| Ne düşünüyorlardı? Piggy biz dışardeyken Bayan Piggy olmak yerine sadece kız arkadaşım olamaz mısın? | Open Subtitles | ما يريدون ؟ بيغي عندما نكون سويّا، هلاّ تكونين حبيبتي فحسب بدلا عن، تعلمين، آنسة بيغي |
| Piggy, Kermie Jr.'ın durumunun çok iyi olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | بيغي لا أعتقد بأن كيرمي الطفل بصحه جيده |
| Piggy, neden bu kadar bavula ihtiyacın var? | Open Subtitles | بيغي"، لمَ تحتاجين إلى كل هذه الأمتعة؟" |
| Ama Kermit, biz hep birlikte çalıştık. Bunu Bayan Piggy olmadan yapamayız. | Open Subtitles | ولكن "كيرمت" نحن نعمل معاً "لا يمكننا فعل ذلك بدون آنسة "بيجي |
| Ben sakinim. Piggy'den borç istedim. | Open Subtitles | تمالكت أعصابي ، وطالبت "بيجي" أن يرجع لي أموالي |
| Kurbağa Kermit ile Miss Piggy evleniyor! | Open Subtitles | "كيرميت" الضفدع والآنسة "بيغي" سيتزوجان! |
| Kermit ve Miss Piggy Londra'da evleniyor. | Open Subtitles | "كيرميت" والآنسة "بيغي" سيتزوجان في "لندن"! |
| Piggy yarın dünyanın en tehlikeli kurbağasıyla mı evlenecek? | Open Subtitles | ستتزوج "بيغي" أخطر ضفدع في العالم غدا؟ |
| Hadi, Miss Piggy'yi kurtarmalıyız! | Open Subtitles | هيا، علينا الذهاب لإنقاذ الآنسة "بيغي"! |
| Miss Piggy'yi hastalıkta ve sağlıkta... karın olarak... kabul ediyor musun? | Open Subtitles | بالآنسة "بيغي" لتكون زوجتك الشرعية. . . |
| Kermit, seni Miss Piggy'ye yakınlaştırmalıyız! | Open Subtitles | كيرميت"، علينا أن نقرّبك من الآنسة "بيغي"! " |
| Piggy, dinle! O ben değilim! Ben benim! | Open Subtitles | بيغي" اسمعي، هو ليس أنا، أنا هو الحقيقي! |
| Birkaç kişi Piggy'yi, birkaç kişi de beni tutsun. | Open Subtitles | ليمسك بعضكم ب"بيغي" وليمسك البعض الآخر بي |
| Meleklerin Şehrinden canlı yayın, bu "Bayan Piggy ile Uykusuz Geceler." | Open Subtitles | على الهواء مباشرة من مدينة الملائكة ″(إنّه ″السهرة مع الآنسة (بيغي |
| Ne olduğunu bilmiyorum, ama Miss Piggy olmadığını biliyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا من المفترض أن تكون (ولكنّي أعلم بأنها ليست (السيدة بيغي [شخصية كرتونية] |
| Piggy'i alacağız, değil mi? - Tamam, tamam. Haklısınız. | Open Subtitles | حسناً, حسناً, أنت على حق "سنذهب لإحضار "بيجي |
| Piggy, neden böyle dramatik davranıyorsun? Seni incitmeme neden oluyorsun sadece. | Open Subtitles | بيجي" لماذا أنتِ دائماً تبالغين؟" هذا لا يدع لي اختيار سوي أن أجرحك |
| Ama Kermit, Bayan Piggy'nin yerini alabilecek birini nereden bulacağız? | Open Subtitles | حسناً, ولكن من يستطيع استبدال أنسة "بيجي"؟ |
| Tamam, Piggy, tamam. Açılış sahnesi için yerlerinizi alın lütfen. | Open Subtitles | "حسناً, "بيجي الفقرة الافتتاحية, الكل في مكانه |
| Bayan Piggy ilgiden uzak duracağına söz veriyor! | Open Subtitles | أخبار عاجلة آنسة "بيجي" ستبتعد عن الأضواء |
| Bütün domuzlar bana komik gelir Darnell. Porky, Petunia, Miss Piggy... | Open Subtitles | ( جميع الخنازير تبدو مضحة بالنسبة لي , ( دارنيل " بوركي " , " بيتونيا " , " ميس بيجي " |
| Miss Piggy'i yemeyi tercih ederim. | Open Subtitles | لكنت أفضل أن أتناول آنسة خنزيرة أجل، هذا صدر خطئًا مني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 