| pijamalarımı giyeceğim. | Open Subtitles | لن أستغرق لحظه .. عزيزتي. فقط سأضع فوقي بيجامتي. |
| Yani, belki de kafadan hastadır, pijamalarımı istediğine göre! | Open Subtitles | حسنا, ربما هو بالاعلى, بما انه اراد بيجامتي! |
| Ve sizin yerinizde olsaydım, yatarken pijamalarımı giymezdim. | Open Subtitles | وإذا كنت مكانك لما بقيت مرتدياً البيجاما |
| - Ama ben pijamalarımı giydim! - Biliyorum, ama ona yardım etmeliyiz. | Open Subtitles | انا ارتدى البيجاما اعرف ، لكن علينا مساعدته |
| Hip-hop pijamalarımı piyasaya süreyim diyorum. | Open Subtitles | لذا، أنا كنت أفكّر بشأنه مجيء بخطّي الخاص بيجاما الهيب هوب |
| Ben de içeride en rahat pijamalarımı giyip iyi bir kitapla kıvrılarak bu kabusun bitmesini bekleyeceğim. | Open Subtitles | سأدخل إلى الشّقّة، وأرتدي أكثر بيجاماتي راحة، وأجلس في هدوءٍ أقرأ كتابٌ، مُنتظرًا أن ينتهي هذا الكابوس. |
| pijamalarımı giyip bir liste çıkaracağım. | Open Subtitles | سألبس بجامتي وأشرع بإعداد قائمة. |
| - pijamalarımı buraya koymadım. | Open Subtitles | انا لم اضع البيجامه هنا. |
| Yüzüne bakmaya dayanamıyorum gelmiş pijamalarımı giyip yastığıma salya akıtıyor. | Open Subtitles | لا أستطيع حتى النظر إليها والآن هي ترتدي منامتي ولعابها يسيل على وسائدي |
| Ve sonra pijamalarımı giydim ve yatağa girdim. | Open Subtitles | و بعدها ارتديت ملابس النوم و ذهبت الى السرير |
| Ayıcıklı pijamalarımı ve kurabiye getirdim. | Open Subtitles | ،أحضرت بيجامتي وبعض الكعك والمياه |
| Ben yukarıda pijamalarımı giymiş, saklanıyordum. | Open Subtitles | أنا كنت في الاعلى أختبئ في بيجامتي |
| Ben pijamalarımı giyeyim. | Open Subtitles | سأرتدي بيجامتي. |
| Hayır, eve gitmeliydim, pijamalarımı giyip, tıraş olmalıydım. | Open Subtitles | لا , يجب أن اذهب للمنزل , وارتدي البيجاما وأقوم بالحلاقة |
| pijamalarımı değiştirirken pencereden sapığın teki bakıyormuş gibi geldi. | Open Subtitles | ... بينما أغير البيجاما شعرتُ بأن مُنحرف ما ينظر من خلال ... النافذة |
| Ve ben de cips kaplı pijamalarımı giyiyorum. | Open Subtitles | و انا مرتديا البيجاما و مغطى بالرقائق |
| Çekmecelerim ise tam olarak acınacak hâldeymiş. Her şeyi attı durdu. pijamalarımı takım olarak giymeyecekmişim. | Open Subtitles | وملابسي مريعة و لا يمكنني أن ألبس طقم بيجاما |
| Ben pijamalarımı almadım. | Open Subtitles | أوه يا ماما لم أخذ بيجاماتي |
| pijamalarımı giyecek kadar rahat olmana da sevindim. | Open Subtitles | وانكِ على راحتك كفاية لترتدي بجامتي |
| - pijamalarımı almadım. | Open Subtitles | - لن ااخذ البيجامه. |
| Eve gider gitmez pijamalarımı giyip yatağa gireceğim hemen. | Open Subtitles | أعتقد أني سأرتدي منامتي وأخلد للنوم فور وصولنا للبيت |
| pijamalarımı bulamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ إيجاد ملابس النوم .. |
| 'Star Wars' pijamalarımı giyip annemin evinin bodrum katında oturup bazı çizelgeleri incelerim. | Open Subtitles | سأرتدي بجامة فيلم حرب النجوم و أجلس في قبو أمي و أتامل بعض الجداول الممتدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 