| Hadi ipek pijamalarını giyip... sen de partiye katıl. | Open Subtitles | لماذا لا ترتدى بيجامتك الحريرية يا حبيبى و تنزل الى الحفل ؟ |
| Hadi ipek pijamalarını giyip... sen de partiye katıl. | Open Subtitles | لماذا لا ترتدى بيجامتك الحريرية يا حبيبى و تنزل الى الحفل ؟ |
| Yatağı pençelerinle yapıp, pijamalarını dişlerinle çıkartıyorsun. | Open Subtitles | بكفوفي ؟ ترتب الفراش بكفوفك وتحضر البيجاما بأسنانك |
| Pekala ahbap, pijamalarını giydirelim ve hediyeyi açalım, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً ياصاحبي ، دعنا نلبسك بجامتك وبعدها سنفتح الهدايا ، موافق ؟ |
| - Git de pijamalarını giy bakalım. - Sana aldığım örümcek adamlı olanı. | Open Subtitles | ارتدِ منامتك يا صاحبي منامة الرجل العنكبوت التي اشتريتها لك |
| Evlilik, kadının adamdan pijamalarını çıkarmasını istemesidir. | Open Subtitles | إن الزواج هو حين تطلب المرأة من الرجل أن يقوم بخلع بيجامته |
| Eğer ben yabancı evde başka birinin pijamalarını giyiyor halde uyansam, | Open Subtitles | الشخص استيقظ في منزل غريب وهو يلبس بيجاما خاصة بشخص آخر |
| Mavi çizgili pijamalarını seviyorum, Andrew. | Open Subtitles | تعجبني بيجامتك الزرقاء المخطّطة يا آندرو |
| Belki de bugün pijamalarını çıkarmak istersin. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تغير بيجامتك اليوم. |
| - Fakat Caroline pijamalarını giydi. | Open Subtitles | -ننصرف و لكن " كارولاين " قد ارتدت البيجاما |
| Önce pijamalarını giyip, sonra yatağı yapıyorsun. -Pençelerimle mi? | Open Subtitles | تحضر البيجاما أولا ثم ترتب الفراش |
| - pijamalarını giydirelim mi? | Open Subtitles | ايما) حان وقت النوم) هيا بنا لكي ترتدي البيجاما, اتفقنا؟ |
| Evine gidip pijamalarını giyeceksin, battaniyene sarılıp yatacaksın. | Open Subtitles | -تعود للمنزل وترتدي بجامتك وتحصل على غطائك وتحط في النوم |
| pijamalarını giy, yanına geleceğim. | Open Subtitles | ارتدي بجامتك وسوف آتي |
| Sen git pijamalarını giy ve uyumak için hazırlan. Ben de anneni bir kontrol edeyim, tamam mı? | Open Subtitles | ارتدي منامتك وتحضري للنوم، سأطمئن على أمك، اتفقنا؟ |
| Haydi. pijamalarını giydir. | Open Subtitles | تعالَ ضعه في بيجامته |
| Beni uyarmayı bırak da, Lord Hazretlerinin pijamalarını çıkar. | Open Subtitles | توقف عن تحذيري و إذهب لوضع بيجاما سيادتهِ |
| Joey 60 yaşında ve hâlâ aynı Bugs Bunny pijamalarını giyiyor. | Open Subtitles | جوي بعمر الـــ 60 ولا يزال يرتدي نفس بجامة ,باغز باني |
| Umarım pijamalarını giyip, polisiye roman okumayı seviyorsundur. | Open Subtitles | أتمنى أنكِ تحبين البيجامات والقصص البوليسيه |
| "En sevdiği pijamalarını giyer ve yumuşacık, minik yatağına yatar." | Open Subtitles | أرتدت البيجامة المفضلة لديها و خلدت إلي سريرها الصغير المريح |
| - Evet. Tatlım, bir banyo yap sonra pijamalarını giy tamam mı? | Open Subtitles | كليف عزيزي, لنستحم و لنضع ملابس النوم الخاصة بك. |
| Pekala, pijamalarını giydikten sonra tekrar bunu giyebilirsin.. | Open Subtitles | حسناً يمكنك وضعه بعد ان ترتدي ملابس نومك |
| Cuma gecesi saat 21.30 ve DJ hala pijamalarını giymemiş. | Open Subtitles | إنها التاسعة والنصف في ليلة جمعة و"دي جاي" ليست في بيجامتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 