| Bu çocuk sadece bir gün madenlerdeydi ama yine de bir hırsız, çapulcu ve Piksum sahtekarı olduğunu ortaya koydu. | Open Subtitles | هذا الفتى كان في مناجمنا ليومِ واحد وقد أثبت بالفعل أنه لص ومحرض للرعاع، ومحتال "بيكسم .." |
| Bana biraz Piksum bulun! | Open Subtitles | حريّ بكم أن تجدو بعض الـ"بيكسم" |
| Peri tozu, Piksum olarak da bilinir. | Open Subtitles | غبار الجنيات ومعروفة أيضاً باسم "بيكسم" |
| Şu bildiğimiz Piksum için. | Open Subtitles | -أنت تعلم، لأجل قطع الـ"بيكسم " |
| Piksum peşindeki Karasakal her şeyi yok etti. | Open Subtitles | (بلاكبيرد) دمر كل شيء سعيًا للحصول على الـ(بيكسم) |
| Peri Piksum'unu ben buldum! | Open Subtitles | أنا من وجد الـ"بيكسم"! |
| Bunca yıl birkaç parça Piksum için ellerimizi patlattık ve şimdi Bay Smee'den bunlardan dağ dolusu olduğunu öğrendik. | Open Subtitles | طيلة هذه السنوات ظلّلنا نحفر بأيدينا لأجل كتل صغيرة من الـ(بيكسم) والآن تعلمت من السيد (سِمِي) أنكم تعلمون مكان جبل هذه الأشياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 