| İşin gerçeği Pilar davet etti. Uygun olur diye düşündüm. | Open Subtitles | ،حسناً، بيلار دعتني . وأنا حسبت أنه سوف يكون رائع |
| Pilar'ın biyoteknoloji finali için dalış yarışması saat 1:00'de. | Open Subtitles | إجتماع الغطس على 1: 00 لنهائي دروس بيلار للتقنية الحيوية |
| Fernandez'in eşi Pilar Fernandez, raz önce benimle özel bir görüşme yaptı. | Open Subtitles | تحدثت زوجة فيرنانديز, بيلار إلي في لقاء حصري, قبل لحظات. |
| Pilar, kusura bakma ama mağdur pozlarını kimse yemiyor. | Open Subtitles | بيلار مع كل احترامي لن يصدق أحد تمثيلية الشهيد هذه |
| -Güzel olmuş, Pilar. -Teşekkür ederim. | Open Subtitles | ـ إنها تليق بك يا بيلار ـ أشكرك |
| Ben hep çok ahlaksız birisiydim, Pilar. Ne dersin buna? | Open Subtitles | (لقد أصبحت رجلا ضعيفا يا (بيلار فماذا تعتقدين فى هذا |
| Pilar, özür dilerim, Conchita, misafir odasından çıktığında, ...gidip onu görmeye karar verdim. | Open Subtitles | (عندما غادرت (بيلار) ، اسفه (كونشيتا غادرت غرفة الجلوس قررت أن أصعد وأراه |
| Söylesene, Pilar Tanrının unuttuğu bu köyde bunun gibi kaç vakaya baktın? | Open Subtitles | أتركينى وحدى بيلار,كم عدد القضايا المشابهة... .. التى تعاملت معها بالفعل؟ |
| Pilar'ın teorisi bir aldatmaca mı? | Open Subtitles | - هذة نظرية بيلار,أليس كذلك؟ أن كل شىء كان فبركة |
| Ne sen, ne de Pilar. | Open Subtitles | لا بيلار ولا أى شخص أخر,كارلوس,لا |
| Datak Tarr'ın yardımıyla zavallı, hassas Pilar'ı; | Open Subtitles | و بمساعدة "ديتاك طار" تمكننا من إبقاء الفقيرة و الهشة "بيلار" |
| İlişkimiz yaşamadı ama her şeye rağmen, Pilar yaşadı. | Open Subtitles | كنا سنحظى بها. علاقتنا لم تنجو و رغم كل الصعاب "بيلار" نجت. |
| Afedersin, Pilar. | Open Subtitles | استسمحك عذراً يا بيلار |
| Pilar Estravados. | Open Subtitles | بيلار أسترافادوس |
| Harry ile aynı fikirdeyim. Pilar da pay almalı. | Open Subtitles | (أتفق مع (هارى بيلار) يجب أن تحصل على حصه) |
| Evet. Hepimiz Pilar için üzgünüz, fakat, George'un dediği gibi, kanun kanundur. | Open Subtitles | (نحن أسفون على (بيلار لكن كما قال (جورج) القانون هو القانون |
| Mademoiselle Pilar'ın odasına gittim, çekmeceyi açıp pasaportunu aldım ve... | Open Subtitles | (ذهبت لحجرة الانسه (بيلار وأخذت جواز السفر |
| Benim yiğeniniz, Pilar Estravados olduğumu sanıyorsunuz. | Open Subtitles | تعتقدون أنى ابنة اختكم (بيلار ايسترافادوس) |
| Pilar ben İspanya'da onunla beraber arabasında seyahat ederken öldürüldü. | Open Subtitles | لقد (قٌتلت) بيلار وانا أسافر معها فى السياره |
| Kusura bakma Pilar. Çok güzel ama bana göre değil. | Open Subtitles | آسفه يا (بيلار), إنه جميل لكنه ليس على ذوقي |
| Pilar Hala hiç durmadan ağlıyor. | Open Subtitles | العمّة بلير لم تتوقف عن البكاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 