| pilavı ısıt. Tom, sen de şu soğanı ince ince kıy. | Open Subtitles | أسخن هذا الأرز عليك أن تقطع البصل إلى أجزاء صغيرة |
| Sana hindistan cevizi pilavı yaptım. | Open Subtitles | لقد أعددت لك بعض الأرز المخلوط بجوز الهند |
| Aklıma ne geldi! pilavı ocakta unuttum. Hemen gidip baksam iyi olacak. | Open Subtitles | أوه لقد نسيت الأرز في البيت يجب علي أن أذهب |
| Fırında patates mi yoksa pirinç pilavı mı almak istersiniz? - Sipariş hazır! | Open Subtitles | هل تفضلون البطاطس مع الخبز أم البطاطس المقلية ,أم صحن رز ؟ |
| Çin usulü güveç pilavı yapıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تصنع رز القدر الصيني؟ |
| Bu gurur, Lorelai. Bu tavuklu pilavı biliyorsun. | Open Subtitles | هذا فخر يالوريلاي, أقصد أنتي تعرفي عن الريسوتو |
| Yetişkinler pilavı elleriyle yemez. | Open Subtitles | الناس الواعون لا يأكلون الرز مع اياديهم العارية |
| # Gerçi İspanyol pilavı daha leziz olsa da... | Open Subtitles | "، على الرغم أن الأرز الإسباني لذيذ جدا" |
| Fasulyeli pilavı düşündüğümden de iyi. | Open Subtitles | الأرز مع الفاصوليا أفضل مما كنت أعتقد |
| - Barbunyalı pilavı hep denemek istemişimdir. | Open Subtitles | لطالما أردت تناول الأرز واللوبياء |
| Ping hep konserve sebzeyle haşlanmış et ve çift porsiyon ev yapımı glutious pilavı sipariş eder. | Open Subtitles | "بينج" دوماً يطلب لحم مثلج مع خضراوات محفوظة و طلبّين من الأرز اللزج للمنزل |
| Her gün 28 kase glutinous pilavı hazırlayacağız. | Open Subtitles | نُحن نعد 28 زبدية من الأرز اللزج كل يوم |
| Hamilton pilavı yapıyor diyor. | Open Subtitles | ويقول أن الدكتور هاملتون الأرز |
| Pirinş pilavı yaptım. | Open Subtitles | لقد طبخت بعض الأرز. |
| Etli pilavı sona saklıyorum o zaman. | Open Subtitles | إذا سأجل عمل البايلا ( طعام اسباني بطعم الزعفران ومعمول من الأرز والخضار واللحوم) |
| Sebzeli glutinous pilavı! | Open Subtitles | الأرز اللزج مع الخضراوات. |
| Paul'un etli pilavı 20 dakikaya hazır, evlat. | Open Subtitles | مرحباً يا صديقي, طبق رز (بول) بعد 20 دقيقة |
| Hey, Inder bana bir porsiyon Mançurya pilavı. | Open Subtitles | (ايندر) ...حضرلى رز منشورى . |
| - Bir eleştirmen tavuklu pilavı sevmedi. | Open Subtitles | - المراجعة لم تفضل الريسوتو |
| Körili orfoz kroketleri ve nane yaprağında marine edilmiş hint pilavı üzerinde Blue Mountain kum kertenkelesi püresi. | Open Subtitles | كفتة هامور ملباري حارة و مهروس سحلية الماء من الجبل الأزرق على بساط من الرز البسمتي بالنعناع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 