"pilgrim'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيلغريم
• المهاجرة

Başka birşey hakkında konuşmak zor, ama seninle Pilgrim hakkında konuşmam lazım.
ومن الصعب التفكير بأي شئ آخر لكن علي أتكلّمَ معك حول بيلغريم

Pilgrim Bayan MacLean'ın komutasında mükemmel hareketlendi.
بيلغريم يتحرك بثقة مُطلقة بقيادةِ الآنسة ماكلين

Pilgrim'i beraber şu at bakıcısına götürebiliriz-
أُريدُ إخْراج بيلغريم لرُؤية مربي الخيول هذا . لنأخذه إلى مونتانا

Yayınlayabilecekleri en kötü buyruktur bu. Bizim için Pilgrim'i yolladılar.
أسوأ نوع من الأوامر يمكنهم إصداره، لقد أرسلوا المهاجرة تلاحقنا

- Pilgrim Zaman Efendileri'nin en ölümcül suikastçısıdır ve hepiniz ölene kadar durmayacaktır.
من تكون المهاجرة؟ المهاجرة هي أكثر المقاتلين فتكًا لدى سادة الزمان ولن تتوقف حتى يموت كل واحد فيكم

Grace, bu Bay Booker. Pilgrim bakabildiniz mi ?
غرايس، هذا السّيدُ بوكير هَلْ رأيت بيلغريم حتى اللحظة؟

- Grace, bizimle gelmek istermisin-- Pilgrim'e bir göz atarsın ?
هَلْ تأتين معنا ؟ لإلقاء نظرة على بيلغريم ؟

Yani, o kadar yolu Pilgrim'i beraberimde taşımak ?
أعني كم من الوقت ستصبر في علاج بيلغريم ؟

Karınıza söylediğim gibi, bu Pilgrim'e bağlı.
كما أخبرتُ زوجتَكَ الكل يتعلق في بيلغريم

Grace, bu Pilgrim'in şansı, ve seninde.
لا شيء أذاه مما فعلنا غرايس، هذه فرصةُ بيلغريم وفرصتك، أيضاً

Grace, şimdi Pilgrim'e burada ona yardım etmek istediğimizi göstereceğiz.
غرايس الآن سنعلم بيلغريم هنا كَيفَ يُساعدُك على ركوبه

Bir Moonlight Rooms karşılaması yapın. Bayan Lila Pilgrim.
وإعطاء غرف ضوء القمر مرحبا بكم في ملكة جمال ليلى بيلغريم.

İstasyondan kontrole. Mars kapsülü Pilgrim'le görsel temas kuruldu.
من المحطة لمركز التحكم تم تاكيد الرؤية البصرية للكابسولة, بيلغريم

Pilgrim artık senin bildiğin eski at değil.
بيلغريم لَيسَ نفس الحصانِ الذي كان

Ve sonra Pilgrim ve benim üzerime doğru gelmeye başladı.
وبعد ذلك جاءَت على بيلغريم وعلي

Pilgrim o tır üzerinize gelirken şahlandığında ?
أتعرفين متى صدم بيلغريم تلك الشاحنة؟

Günaydın Boston'ın erken kalkan insanları Pilgrim taraftarları uyuyabilmişse onlara da günaydın.
صباح الخير يا مشجعي الـ (بيلغريم) هذا إن كنتم قد نمتم أصلاً

Pilgrim Zaman Efendileri'nin en ölümcül suikastçısıdır.
المهاجرة هي أكثر المقاتلين فتكاً لدى سادة الزمان

Pilgrim'in birden fazla öldürmeyi denemesi onarılamaz zaman bozulmasına neden olabilir.
فعدة محاولات من المهاجرة قد تحدث ضرراً زمنياً يتعذر إصلاحه

Zaman çizgisi hiç zaman sapması göstermiyor. Pilgrim'in yerini saptamakta zorlanıyorum.
الخط الزمني لا يبدي أية انحرافات زمنية، أبدو عاجزة عن تتبع المهاجرة

Pilgrim'in yaptığı, saldırılarımızı bize geri püskürtmesi falan... - ...sanki zamanı geri çeviriyor gibiydi.
ما فعلته المهاجرة برد هجومنا علينا وكأنها تعكس الزمن