| Hayatta kalan Amerikan pilotlarının çoğu esir kamplarına götürülmüştü nedenini bilmiyorum ama beni gay sanmışlardı. | Open Subtitles | معظم الأمريكيين الناجين الطيارين أُخِذوا إلى مخيمات أسرى الحرب لكن لسببٍ ما ظنوا أني شاذ |
| Deniz uçağı pilotlarının hikayelerini dinleyerek büyüdüm. | Open Subtitles | تربيت على قصص عن الطيارين طائرة مائية. |
| Savaş uçağı pilotlarının radyo yayınlarını denetliyorum. | Open Subtitles | أنا أقوم بمراقبه بث الطيارين المقاتلين |
| Derin uzay pilotlarının onlar hakkında konuştuklarını duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعت طياري الفضاء السحيق يتحدثون عنهم. |
| Orası Japon İmparatorluğu Deniz Kuvvetleri'nin en iyi pilotlarının bulunduğu yerdi. | Open Subtitles | هنالك كان يمكن العثور على نخبة النخبة بين طياري القوة البحرية الجوية لأمبراطورية اليابان |
| 'Hint Hava yolları ve Hava Kuvvetleri pilotlarının 488 uçuşuydu.' | Open Subtitles | الخطوط الجوية الهندية، الخطوط الجوية الهندية... ... وسلاح الجو الهندي نفذ الطيارون 488 هذه الرحلات. |
| Guatemala'dan bitter gurme, posta pilotlarının içtiğinden. | Open Subtitles | ..(من نخبة الخبراء في (غواتيمالا ..لذلك النوع الذي يشربه الطيارون |
| Müttefik pilotlarının cesaretine rağmen sonuç felaketti. | Open Subtitles | ...رغم شجاعة طيارى قوات الحلفاء إلا أن نتيجة العمليه أتت فى صورة سلسله من الكوارث |
| 3 Mart 1969'da Birleşik Devletler Donanması pilotlarının... en iyi yüzde birlik kısmı için seçkin bir okul kurdu. Kuruluş amacı unutulmuş hava muharebe taktiklerini öğretmek ve... pilotlarının dünyanın en iyi savaş pilotları olarak mezun olduğundan emin olmaktı. Bunu başardılar. | Open Subtitles | فى 3 مارس 1969 القوات الجوية الأمريكية أسست المدرسة الخاصة بتعليم الطيارين فنون القتال الجوى ولتأهل من يتخرج منها ليكونوا أفضل طيارى العالم .ولقد نجحت اليوم هذه المدرسة تسمى مدرسة الطيارين المقاتلين :لكن الطيارين يطلقون عليها |
| Porco, Adriyatik'teki deniz uçağı pilotlarının onuru için Curtiss ile teke tek hesaplaşmak üzere buraya döndü. | Open Subtitles | بوركو وأبوس]؛ [س يعود للذهاب واحد على واحد مع كيرتس... لشرف طائرة مائية الطيارين من البحر الادرياتيكي! |
| Artık propaganda filmleri, coşkun Japon savaş pilotlarının Amerikan filosunu paramparça ettiğini haykırabilirdi. | Open Subtitles | لكن وقتها، كان بمقدور الأفلام الدعائية أن تصور الطيارين اليابانيين المبتهجين وهم يسحقون الأسطول (الأمريكى فى (بيرل هاربر |
| Kahretsin, sadece donanma pilotlarının psikolog görme konusunda böyle hissettiğini sanırdım. | Open Subtitles | تباً, إعتقدت أن وحدهم طياري البحرية شعروا بتلك الطريقة بشأن مقابلة طبيب نفسي عموماً, اعترفتُ لها أنني أقابلك أيضاً و اكتشفت أنني مبكراً بيوم عن موعدنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 