| Bazıları bu davranışını Vietnam'da pilotluk yaptıktan sonra yaşadığı strese bağlıyor. | Open Subtitles | البعض ينسب سلوكه الى مشاكل نفسية من خدمته كطيار في حرب فييتنام |
| Bazı insanlar, Vietnam'da pilotluk yaptıktan sonra post-travmatik stres sendromuna yakalanan bu kişinin rahatsızlığını taşıyorlar. | Open Subtitles | البعض ينسب سلوكه الى مشاكل نفسية من خدمته كطيار في حرب فييتنام |
| Ben esas pilotluk kariyerin için endişeliyim. | Open Subtitles | أنّي قلقة كثيرة حول حياتك المهنية كطيار. |
| Ya dilbilgisi ya da pilotluk kursu almak zorundaydım. | Open Subtitles | انه اما اخذت فترة تدربية او حصلت على مدرسة للطيران |
| Ben de pilotluk belgesi olanları araştırdım. | Open Subtitles | لذا أجريت تدقيق آخر في ملفاتنا لمعرفة مَن لديه رخصة للطيران. |
| EVA'ya pilotluk yaparken seni hayal kırıklığına uğratan şeyleri de biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم أيضا أنك أصبحت بخيبة أمل مع غرضك في تجريب إيفا. |
| R2, şu yıldız kruvazörlerinden kaçınabilmen kaydıyla pilotluk yeteneklerine tamamen güvendiğimi bilmelisin. | Open Subtitles | ارتو يجب ان تعلم انني لدي ثقة كاملة فى مهاراتك كطيار يمكنك ان تتجنب هذه الطوافات Up mind! |
| Binbaşı West'in pilotluk yeteneği çok etkileyici. | Open Subtitles | على الرغم من مهارات الرائد (ويست) الرديئة كطيار |
| Daha sonra, Charles Farmer, Hava Kuvvetleri'ne girdi F-4 Phantom gibi uçaklarda pilotluk yaparak kabiliyetlerini geliştirdi. | Open Subtitles | "بعد ذلك , سجل المزارع "تشالرز ... في القوة الجوية حيث طور مهاراته كطيار ... يطير على طائرات كإف |
| Teğmen Scott'ın pilotluk eğitimi var ve TJ'in sıhhıyeci olarak yetenekleri gezegende gerekli olacak. | Open Subtitles | ملازم (سكوت) الحاصل علي تدريب للطيران. ومهارات (تي جاي) كمسعفة ستكونضروريةعليسطح الكوكب. |
| ! Kim pilotluk ediyor? | Open Subtitles | الذي تجريب ذلك ؟ |
| Asuka, neden EVA'ya pilotluk yapıyorsun? | Open Subtitles | اسوكا، لماذا تجريب إيفا... ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 