| Pilotunuz, Yarbay Yuri Voskov uçuştan saatler önce gelir. | Open Subtitles | طيارك, المقدم يورى فوسكوف سيصل قبل ساعات من الرحلة يجب أن تكون مستعداً له |
| Ancak Pilotunuz makine arızası raporu vermiş. | Open Subtitles | لكن طيارك أذاع انه يواجه مشكلة بمحرك الطائرة. |
| Pilotunuz ile kule arasındaki konuşma kayıtlarını size gönderiyoruz. | Open Subtitles | سنرسل البث الأن بين طيارك و مركز الملاحة الجوية |
| Ancak Pilotunuz makine arızası raporu vermiş. | Open Subtitles | لكن طيارك أذاع انه يواجه مشكلة بمحرك الطائرة. |
| Ama şimdilik. Kaptan Pilotunuz konuşuyor. | Open Subtitles | هذا هو كابتن الطائرة |
| Pilotunuz ile kule arasındaki konuşma kayıtlarını size gönderiyoruz. | Open Subtitles | سنرسل البث الأن بين طيارك و مركز الملاحة الجوية |
| Yerini biz dolduruyoruz... Şanslısınız. Pilotunuz benim. | Open Subtitles | نحن نملؤها أنتي محظوظة أنني طيارك |
| Yerini biz dolduruyoruz... Şanslısınız. Pilotunuz benim. | Open Subtitles | نحن نملؤها أنتي محظوظة أنني طيارك |
| Bay Grey. Merhaba, ben yardımcı Pilotunuz olacağım. | Open Subtitles | سيد (غراي) ساكون طيارك المساعد |
| Bay Grey. Merhaba, ben yardımcı Pilotunuz olacağım. | Open Subtitles | سيد (غراي) ساكون طيارك المساعد |
| Merhaba, Pilotunuz konuşuyor. | Open Subtitles | "مرحبًا، كابتن الطائرة يتحدث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 