"pilotuydu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طيار
• طياراً
• كان قائد
• ربان

O bir Hava kuvvetler pilotuydu.
لبعض الاسباب على الحدود انه طيار بالقوات الجوية

Rumsfeld, 1950'de deniz pilotuydu , ama savaşçı değil.
وكان رامسفيلد وهو طيار من مشاة البحرية في عام 1950 ، لكنه لم يخض.

Eskiden bir Apaçi pilotuydu, ama şimdi üçkağıtçının teki, kumar oynatıyor.
كان طيار أباتشي ولكنه الآن منحط محتال يجري المراهنات - على ماذا؟

En iyi iki arkadasiyla birlikte o da bir avci uçagi pilotuydu.
كان طياراً مقاتلاً، بجانب صديقيه العظيمين

Hayır. O İngilizdi. Babam, hava pilotuydu.
لا ، لا ، لقد كان بريطانياً أبي كان طياراً بالقوات الجوية البريطانية

Bay Hansen, Delmer Darion'u... kazara sudan çıkaran uçağın pilotuydu.
سيد هانسن كان قائد الطائرة التي انتشلت بالصدفة جسد ديلمر داريون من المياه

Binbaşı Shields donanma pilotuydu...
الرائدة (شيلدز) كانت ربان بحري

Babam harika bir savaş pilotuydu.
لقد كان والدى طيار عظيم

Deneme pilotuydu, değil mi?
كان طيار اختبار، صحيح؟

Babam bir zor arazi pilotuydu.
ولقد كان والدى طيار أدغال

Mach test pilotuydu ve benimde bir o kadar önemli bir görevim vardı; kaplumbağaları pistten uzak tutuyordum.
كان (ماتش) طيار اختبار وكان لدي عمل هامّ أيضا إبقاء سلاحف الصحراء بعيدا عن ساحة الطيران

Ve sonra babamın bu fotoğrafını gördüğümü hatırladım, kendisi test pilotuydu ve bana demişti ki test pilot'u olmak için başvurduğun zaman, sana yüzde 40 ile 50 arası bir şans olarak ölüm riski var bu işte.
وتذكرت رؤية هذه الصورة لوالدي, والذي كان طيار اختبار (طيار ليتأكد من أداء الطائرات) , وقد أخبرني أنه عندما تسجل لتصبح طيار اختبار, يخبرونك أن هناك أحتمالا 40 الى 50 بالمئة لموتك خلال أداء الوظيفة.

Kocam Mitch bir donanma pilotuydu.
زوجي، (ميتش) كان طيار بالبحرية

John McCain savaş pilotuydu.
(جون ماكين) كان طيار حربي

Kızıl Kuyruk pilotuydu.
لقد كان طياراً.

Birisi Ulusal Güvenlik üniforması giyen bir helikopter pilotuydu.
أحدهم كان قائد طائرة حربية يرتدي زي الحرس الوطني

Tom Richwood bu görevin pilotuydu.
(توم ريتشاود) كان ربان المهمة