| Neredeyse gelir. Pindarus geldi. Efendisinden selam getirmiş size. | Open Subtitles | هو قريب من هنا، وقد جاء (بينداروس) ليلقي عليك التحية من سيده |
| Senin efendin, Pindarus, ya kendindeki bir değişme, ya da adamlarının beceriksizliği yüzünden neredeyse beni pişman ettirip bunlar olmasaydı dedirtecek bana. | Open Subtitles | سيدك (بينداروس) إما أنه تغير أو بسبب سلوك بعض ضباطه.. أرجو أن يعطيني سبب مقنع لإنجاز وعدم إنجاز الأمور المرجوة.. |
| Sen de Pindarus, tepenin daha yukarısına çık. | Open Subtitles | اذهب يا (بينداروس) واصعد أعلى التل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 