| Görüyor musun? Blöf yapmıyor. Pini çıkartıp herkesi havaya uçuracak. | Open Subtitles | أنّه لا يمزح بمجرد أن يسحب الدبوس الجميع ينفجر |
| Pini çek, üçe kadar say ve el bombasını atabildiğin kadar uzağa at. | Open Subtitles | أريدك أن تسحبي الدبوس من القنبلة... وعِدي إلى ثلاثة كي أسمعكِ، ثم اقذفيها إلى أبعد ما يمكنك. |
| Dörtlü Pini sok şimdi. | Open Subtitles | الآن قم بلف المسمار على الدبوس الرباعي. |
| Kadın Pini çekmiş, ve binayı havaya uçurmuş. | Open Subtitles | ، فسحبت الدبّوس . وفجرت المكان حتّى عنان السماء |
| - Ayaklara tak o Pini. | Open Subtitles | -ثبّت ذلك الدبّوس على الحامل الثلاثي |
| Sağ köşedeki Pini ayarla uzak köşeyi hedef al. | Open Subtitles | قِف على المسار السابع. سدّد بإتجاه الجانب البعيد، واضربه بأقصى ما يُمكنك. |
| Pini çektim. | Open Subtitles | أنا أخرجت الدبوس |
| Pini geri tak. | Open Subtitles | ضع الدبوس مرة اخرى |
| Sonra da Pini çekiyorlar. | Open Subtitles | يسحب الدبوس |
| Sağ köşedeki Pini ayarla uzak köşeyi hedef al. | Open Subtitles | قِف على المسار السابع. سدّد بإتجاه الجانب البعيد، واضربه بأقصى ما يُمكنك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 