| Ve Pinkerton Ajansı'ndaki büyük beyinlerin, onun yakalanması için de bir planları var: | Open Subtitles | والعقول الكبيره في وكالة بينكرتون ,وجدوا خطة للقبض عليه |
| Şu anda Puerta de Fuego'da Pinkerton'ların bir adamı var. | Open Subtitles | هنالك رجل من "وكالة بينكرتون" الأن .في "بويرتا دي فويغو". |
| Sekizimiz ana caddedeki Pinkerton dedektifleri ve birleşik alaya karşı gündüz savaşacağız | Open Subtitles | ثمانية منا ضد فرقة من الاتحاد وتحريي بينكرتون في ماين ستريت في وصح النهار |
| Bu bana Pinkerton tarafından verilen sahte bir isimdir. | Open Subtitles | هذا تمويه أرسل لى تحت ترخيص بمعرفة بنكرتون |
| Şimdi sadakatim şüphe altındayken... sizin, Pinkerton'ın ve Bayan Garret'ın kayınlarının... beni, Bayan Garret'ın kocasını... öldürmem için tuttuğunuzu ispatlayabilecek... bir belgeyi imzalayıp imzalamamam konusunda... | Open Subtitles | أتوقع أنك أرسلت برقية إلى أفراد هيئة التحري تقولين فيها إنك لن توقعي على أي مستندات قد تثبت أنك والهيئة... |
| Bir grup yerel gangster onu kurtarmak için direniş gösterdi ve Bay Allan Pinkerton ciddi şekilde yaralandı. | Open Subtitles | تمكنت مجموعة من اللصوص المحليين من إنقاذة لصالح المقاومة وتعرض السيد آلن بينكرتون إصابة بالغة |
| - Kapıda Pinkerton'ın dedektifleri var. - Ben de onlardan bir kaçını öldürmek istiyorum. | Open Subtitles | تحريو بينكرتون يحرسونة أريد قتل البعض منهم |
| Pinkerton muhafızlarını öldürdüler ofise akın ettiler ve yolu havaya uçurdular. | Open Subtitles | تبادلوا إطلاق النيران مع الحراس بينكرتون شطوا علي مكتب دفع الأجور وفجروا السكة |
| James-Younger çetesi, sayıca Pinkerton'ın dedektiflerinden fazlaydı ama Batı'nın silahlarının bir eşi benzeri daha yoktu." | Open Subtitles | كان تحريو بينكرتون يفوقون عصابة جايمس يانغر عددا لكن لا مثيل لأسلحة الغرب |
| Pinkerton, bu demiryolunu inşa etmek için yüzlerce adam öldü. | Open Subtitles | بينكرتون, مات مئلت الرجال لبناء سكة الحديد هذة |
| Max artık benim olduğuna göre, yani Pinkerton lisesinin kraliçesi de ben oluyorum ve sende tarihe karışıyorsun. | Open Subtitles | , ماكس مُلكي و الذي يجعلني الأكثر شعبية في مدرسة بينكرتون . و يجعلك أنت في الماضي |
| Ama yalnızca arkadaş olarak. Pinkerton lisesi öğrencilerinin dikkatine! | Open Subtitles | . و لكن فقط أصدقاء . أنتباه , ثانوية بينكرتون |
| Pinkerton lisesi, ana etkinliğimiz başlamak üzere. | Open Subtitles | . و لكنه سيكون بطيئاً جداً ثانوية بينكرتون . أتى الوقت للحدث الكبير |
| Ve Pinkerton'lar seni hiç duymamışlar. | Open Subtitles | و وكالة بينكرتون يبدو أنها لم تسمع بك من قبل |
| Chicago'daki Pinkerton Dedektiflikte çalışan arkadaşlarından iki sene önce gelen bir telgraf, aklımı karıştırdı. | Open Subtitles | و ما يحيرني أنه قبل سنتين كان هناك رسالة من أخوتك في وكالة بينكرتون من شيكاغو |
| Bizim yanımızda, kitap kulübü ve Janice Pinkerton var. | Open Subtitles | إلى جانبنا ، نادي الكتاب و جانيس بينكرتون. |
| Özel dedektif sıfatıyla Pinkerton'a girmeden önce poliste çalışıyordunuz. | Open Subtitles | قبل أن تلتحق بمؤسسة بنكرتون كمحقق خاص فإنك كنت رجل بوليس عادى ألم تكن كذلك ؟ |
| Dişçi kayıtlarına göre James Pinkerton. | Open Subtitles | حصلنا على حروفه النطعية. الوكيل جيمس بنكرتون. |
| James Pinkerton sorumluymuş. | Open Subtitles | كانت الدكتور لايونيل هيدجنز وجيمس بنكرتون. |
| Günaydın, Pinkerton. | Open Subtitles | طاب صباحك أيها التحري |
| Bir Pinkerton'ın bombayı attığı söyleniyor. | Open Subtitles | و يألبون الأخ على أخيه يقال أن أحد عملاء البينكرتون رمى القنبلة |
| Pinkerton'larla çalışan bir ödül avcısı. | Open Subtitles | إنه صياد مأجور بعقد لدى وكالة التحريين |
| Ama sonra bir kısmı Todd Pinkerton'ın ağzına kaçınca, ağlamaya başladı. | Open Subtitles | لكن حينها "تود بينكيرتون"حصل على بعضاً منها في فمه وبدأ بالبكاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 