"pinocchio" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بينوكيو

-İncelenecek çok şey var. -Dikkat et, Pinocchio!
هناك كثيراً للنَظْر إليه إنتبهْ، بينوكيو

Pinocchio varken kim Scambo-Ülke'ye ihtiyaç duyar ki!
من يَحتاجُ سكامبولاند الآن عِنْدَنا بينوكيو

-Harikasın, Pinocchio! -İmzalı resmini alabilir miyim?
الى الامام ، بينوكيو هَلّ بالإمكان أَنْ تعطيني توقيعُكَ؟

İyi bir noktaya değindin, Pinocchio. Seninle kesinlikle aynı fikirdeyim.
نقطة جيدة، بينوكيو أَستطيعُ أَنْ أَتّفقَ معك فيها

Pinocchio'yu eve gelmeye ikna etmem gerek.
أنا يَجِبُ أَنْ أُقنعَ بينوكيو للرُجُوع للبيت

Hadi bakalım, Pinocchio'ya hakettiği babayı verelim!
حَسَناً، دعنا نَعطي بينوكيو الأَبّ الذى يَستحقه

Beni yumuşatmak için Pinocchio'yu kullanacaktın?
كَانَت الفكرةَ إسْتِعْمال بينوكيو لتَلْهيني ؟

Bence, Pinocchio'yu parçalama onuru birbaşkasına ait olmalı.
أعتقد ان شخص آخر يَجِبُ أَنْ يكونَ له شرف تقطيع بينوكيو

Merhaba, Pinocchio eve hoşgeldin.
مرحباً، بينوكيو مرحباً بعودتك للبيت

Merhaba çocuklar. Ben sizin dostunuz, Pinocchio.
مرحباً يا أطفال أَنا صديقُكَم ، بينوكيو

Pinocchio geldiğine çok sevinecek.
بينوكيو سَيَكُونُ سعيد جداً أنك هنا

Merhaba, Pinocchio. Güzel bir gün, değil mi?
مرحباً، بينوكيو يوم رائع، أليس كذلك؟

Tehlike Tüneli. Harika bir seçim, Pinocchio.
نفق الخطرِ إختيار ممتاز، بينوكيو

Yaşasın robotlar! Haydi Pinocchio!
الرجال الآليون يَحْكمونَ هيا يا بينوكيو

Onlardan uzak dur, Pinocchio.
إبقَ بعيداً عنهم، بينوكيو

Haydi, Pinocchio.
تعال، يا بينوكيو.

İşte, bu o ünlü Pinocchio!
أذن، هذا بينوكيو المشهور

Pinocchio başarısız değil.
بينوكيو ليس فاشلَ.

Haydi, Pinocchio.
تعال، يا بينوكيو

-Oh, Pinocchio! -Spencer?
أوه، بينوكيو سبينسر؟