"pinti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بخيل
• البخيل
• البخلاء
• البخيلة

Neden sen de normal bir pinti gibi içeri şeker sokmuyorsun?
لماذا لاتحاول ان تدخل خلستا حلويات كاي بخيل عادي؟

Altınları arka bahçeme gömerken kendime bir söz verdim hazine avcısı ya da pinti bir adam olmayacaktım.
شيء واحد وعدت نفسي به عندما دفنت الذهب في الفناء الخلفي هو بأني لن أكون أبدا مُخزن أو بخيل بخصوص المال

Bak neyim var. Sana azıcık bile vermeyeceğim pinti.
أنظر ماذا أشتريت لن أعطيك شيءً ، لأنك شخص بخيل

Bırak yiyeyim, yaşlı pinti! Açlıktan ölüyorum.
دعني آكل أيها العجوز البخيل إنني أتضوّر جوعاً

Bir çek yazana kadar basın danışmanın değilim,seni lanet pinti şey.
لست كذلك إلا إذا تقاضيت أيها البخيل الحقير

Şuna bak. Bizi bir avuç pinti gibi gösterecek.
إنه يجعلنا نبدوا كمجموعة من البخلاء

Ona neredeyse üzülüyorum. pinti giysi tüccarı Bonacieux ile oturuyor.
أشعر تقريبا بالأسف بالنسبة له ، والسكن مع بوناسايس أنه تاجر قماش بخيل

Ondan sonra Başkan Steve herkese benim pinti olduğumu söylemiş.
الرئيس ستيف اخبر الجميع انني بخيل

Kendisi olabilecek en yaşlı, lanet ve pinti adam.
حقاً هو أكثر عجوز دنيء و بخيل

Tamam, pinti olma
حسنا، لا تكن بخيل

"pinti tam babanızı anlatan bir kelime çünkü hem âdi hem kel."
أتذكر أنكي قلتي, "البخل كلمة مثالية لوالدك... لأنه بخيل و أصلع!"

Ama görünüşe göre Irzu pinti bir tanrı.
لكن يبدو أنه معبود بخيل

pinti bir büyücüye güven olmaz Maia.
لا تثقي أبداً بمشعوذ بخيل يا "مايا".

Bir daha da o pinti ihtiyarla konuşmadım.
وحينها لم أعد أتكلم مع ذلك العجوز البخيل.

O ihtiyar pinti orospularına bile para vermemiş!
، البخيل العجوز لم يدفع حتي لعاهراته

İki, sallayın o pinti herifi.
..... رقم إثنان تباً لذلك البخيل

pinti olduğunu biliyordum.
كنت أعرف ذلك، ايها البخيل.

pinti herif beni deli ediyor.
البخيل اللعين سبب لي صداع

- Ne kadar da pinti bir adammışsın.
.هيّا، أيها البخيل

Sökülün bakalım, pinti hergeleler.
لذا إدفعوا حصتكم, أيها الأنذال البخلاء

Bu pinti orospu çocukları için dişimi tırnağıma takıyorum.
أستطيع حل القضيّة لولا هذه الإدارة البخيلة