Yemek piramidini geliştiren insanların yarısının tarım ticaretiyle bağları var. | TED | إن نصف الاشخاص الذين اوجدوا هذا الهرم الغذائي لهم علاقة بالاعمال الزراعية!! |
Şimdi muhtemelen ABD Tarım Bakanlığı'nı sevmediğimi düşünüyorsunuz ve onların besin piramidini ne yapacağım konusunda hiçbir fikrim olmadığını - bu üstünde gökkuşağı olan baş aşağı piramit, bilmiyorum. | TED | الآن ربما وثقتم بأنني لا أحب وزارة الزراعه الأمريكية ولا املك أي فكرة عن ما أفعل بهرمهم الهرم التنازلي الذي يحوي قوس قزح على قمته , لاأعلم |
ve bir kaç yıl önce gerçekten de yaptım 5 seviyeli ihtiyaçlar piramidini alıp onu dönüşüm piramidi dediğim şeye çevirdim şu aşamalardan oluşan bir piramid: Hayatta kalmak, başarı ve dönüşüm | TED | وهذا ما فعلته قبل بضعة سنوات عندما اخذت ذلك الهرم ذو الخمس مستويات و حولته الى ما اسميه بهرم التحول وهو البقاء، النجاح و التحول |
Gerçek bir Mısır piramidini sahte bir Amerikan piramidinin içinde aramak kimin aklına gelirdi ki? | Open Subtitles | أعني، من كان سيفكر حقا في النظر إلى هرم مصري حقيقي تحت واحد أمريكي مزيف؟ |
Sizi okyanus piramidini gerçekten... ...korumaya çalıştığımızı ve hayat... ...piramidimize bağlı okyanus piramidini... ...düşünmeniz için... ...başbaşa bırakıyorum. | TED | حسنا، أريد أن أترككم بهذه الفكرة، هي أن ما نحاول عمله هنا في الحقيقه هو حماية هرم المحيط و هرم المحيط هذا يتصل بهرم حياتنا. |
Bilmiyorum, ama eğer Joseph'in piramidini bulamazsak- | Open Subtitles | ...لا أعرف ، ولكن إذا عثرنا على هرم جوزيف |
Besin piramidini ABD yayınlamış, kötü. | Open Subtitles | الهرم الغذائي الذي أصدره العم سام , سيء |
Hepiniz besin piramidini biliyordur. | TED | جميعكم يعرف الهرم الغذائي؛ |
İnsan piramidini çek! | Open Subtitles | طاقم الهرم البشري ! |
- Çevir şu siktiğimin piramidini! | Open Subtitles | - أدر هرم الطعام اللعين هذا ! - أنه ليس مُصدَّقاً من قبل وكالة الأدوية و الاطعمة ! |