| "Prom Night" "Black Christmas" "House of Wax" "The Fog", "Piranha" | Open Subtitles | " الكريسماس الأسود " , " منزل الشمع " " الضباب" , " بيرانا" ... |
| Piranha 3D derecesini kastediyorum. | Open Subtitles | أنا أقصد أشبه بسمكة (بيرانا 3دي) ، لدلك كوني حدرة مفهوم ؟ (بيرانا 3دي : فيلم رعب عن سمكة شرسة ،سنة الإنتاج 2010) |
| Piranha 2. Gidelim mi? | Open Subtitles | الجزء الثاني من (بيرانا)، أتريدين الذهاب؟ |
| Çocuğa bunu söyleme. Tabii ki Afrika'da Piranha vardır. | Open Subtitles | لا تقولي هذا للطفل بالطبع هناك بيرانها في أفريقيا |
| Aşkım, Afrika'da Piranha yoktur. | Open Subtitles | حبيبي، لا توجد بيرانها في أفريقيا |
| Dışlanmış bir Piranha olmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تُريدُني أن أصبحْ برانا إجتماعي؟ |
| Çok acıkmış Piranha balıklarımı göreceksiniz. | Open Subtitles | أنت سترى بأن سمك البيرانا بتاعي أصبح جائع جدا |
| Piranha demek, çok acı verici bir şeye benziyor. | Open Subtitles | سمكه البيرّانّا تبدو مرعبه, اليس كذلك؟ رائع؟ |
| Böyle olması kötü oldu. "Piranha 2"den cidden hoşlanırdın. | Open Subtitles | هذا مؤسف لأني أعتقد أنك ستستمتعين بمشاهدة (بيرانا 2). |
| İstersen biletlerin parasını geri alalım. "Piranha 2"yi başka zaman izleyebiliriz. | Open Subtitles | إن أردت، يمكننا طلب أستعادة نقودنا والعودة لرؤية(بيرانا 2) في يوم آخر. |
| O nedenle "Piranha 2" yerine bu filmi gösteriyorlar. | Open Subtitles | لذا، سيعرضون هذا بدلاً من (بيرانا 2). |
| "Piranha 2" filmi, insanların doğal düzene müdahele etmelerinin bir sonucu olarak ekolojik düzenin bozulmasını, genetik olarak değiştirilmiş uçan bir etçil balık üzerinden bizlere anlatarak hikâyeye tanık olmamızı sağlıyor. | Open Subtitles | فلم (بيرانا 2) هو إعلان مبكر عن الدمار البيئي الذي يسببه تدخل البشر في النظام الطبيعي. يبسطه في الفيلم بأسماك ال(غرونيون) آكلة اللحوم الطائرة المعدلة جينياً. |
| O köpeğimiz, Piranha. | Open Subtitles | فقط كلبتنا، (بيرانا). |
| - Son kez olarak, tatlım Afrika'da Piranha yok... | Open Subtitles | - لآخر مرة يا حبيبي، لا توجد بيرانها في... |
| - O bir Piranha! | Open Subtitles | - إنها بيرانها! |
| O bir Piranha değil! | Open Subtitles | إنه ليس بيرانها! |
| Piranha! | Open Subtitles | بيرانها... |
| O bir Piranha! | Open Subtitles | إنها بيرانها! |
| Hiç kimse bir Piranha ile takılmak istemez. | Open Subtitles | لا أحد يُريدُ التَدلّي مَع برانا |
| - Barakuda, anguilas, Piranha, pulpo,... | Open Subtitles | باراكودا، الراي اللساع ثعبان البحر الكهربائي، سمك السلمون المرقط.. المطرقة، سمكة البيرانا الحبار العملاق، الأخطبوط.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 