"pireyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• برغوث
• برغوثاً
• هوّلتُ
• الحبة قبه

Leonard çok iyi nişancıdır. 60 metreden bir pireyi kıçından vurabilir.
ليونارد يرمي ببراعه. يمكنه ان يصيب مؤخرة برغوث من بعد 60 متراً.

Bu şeyler artık bir pireyi bile incitemez. Tamamen....
نعم، هذه الاشياء لا يمكنها أن تؤذي برغوث الآن أقصد إنها بشكل تام...

Bu adam bir pireyi bile sıçraması için eğitemez.
هذا الرجل لا يستطيع تدريب "برغوث على القفز"

Bir köpeğin sırtındaki pireyi 500 metreden vurabilirim Tannen... ve şu anda kafana nişan aldım!
إنني أردي برغوثاً من علي مؤخرة كلب من مسافة 500 ياردة,يا تانين... وهي مصوبة علي رأسك...

Şimdi bir pireyi bile incitmiyor.
الآن ما كان يؤذي برغوثاً

Çok üzgünüm. pireyi deve yaptım galiba.
آسفة، أظنّني هوّلتُ الأمر

Bırak artık baba. pireyi deve yapmaya gerek yok.
دع الامر يمر أبتاه ، لمَ تصنع من الحبة قبه

Bir köpek, pireyi sırtında yaşaması için davet etmez.
كلب لن يدعو برغوث للعيش على ظهره.

pireyi bile eğitemezsin.
أنت لا تستطيع أن تربي برغوث.

Bununla bir pireyi bile incitemezsin.
لا تؤذي برغوثاً

pireyi deve yapmakmış.
كيف تعملين من الحبة قبه