Her yediğimiz şey, her bir pirinç tanesi her bir maydanoz yaprağı, her bir brüksel lahanası zaten insanoğlu tarafından değiştirilmiş durumda. | TED | كل شئ نأكله , كل حبة أرز , كل قطعة صغيرة من الأعشاب , كل ثمرة كرنب قد عُدلت بواسطة الإنسان . |
Bakmadığımız yer kalmadı, tek bir pirinç tanesi bile yok. | Open Subtitles | لا يوجد ولا حبة أرز يتم تحصيلها بأي مكان |
Bizim üzerimizde kule gibi durmasına rağmen, aslında küçüktür, bir pirinç tanesi büyüklüğünde. | Open Subtitles | إلىأنهيقعفوق الطبلة، إنهفيالواقعصغير، حجمه بحجم حبة أرز |
Aslında çok basit hidrojen yakıtıyla dolu, pirinç tanesi boyutundaki tek bir hedefe odaklanmış 200 lazer ışını demetinin yoğunlaşmış enerjisini kullanıyor. | Open Subtitles | الفكرة أنك تستخدم 200 شعاع ليزر على جزء بسيط بحجم حبة الأرز مليئ بالوقود الهيدروجيني فالمغزيأنهبعداندماجالمواد... |
pirinç tanesi kadardırlar. | Open Subtitles | بحوالي حجم حبة الأرز |