| Bir pörsümüş domuz pirzolası ve kararmış kereviz sapı ödeme sayılmaz. | Open Subtitles | قطعة لحم متحجرة وبعضا من الكرفس الداكن والبالي.. لا يُشكل دفعا |
| Pis herif ikinci kez yemek istedi. Kuzu pirzolası, hiç pişmemiş. | Open Subtitles | لقد طلب هذا الوغد عشاء آخر قطع لحم الضأن مطهيه جيدا |
| Ben çocukken, Domuz pirzolası ("pork chops") ile karatedeki vuruşun ("karate chops") aynı şeyler olduğunu düşünürdüm. | TED | عندما كنت طفلا، كنت أعتقد أن شرائح لحم الخنزير وضربة الكاراتيه القاطعة هما شيء واحد. |
| Bence anlaşabileceğimiz tek bir şey var o da buranın pirzolası daha iyi. | Open Subtitles | أعتقد أن الأمر الوحيد الذي يمكن أن نتفق عليه أن الأضلاع هنا أفضل. |
| Ayrıca buzdolabında kuzu pirzolası var. | Open Subtitles | .. جداً إلى المأكولات البحرية إضافة إلى أن لدّي قطع من .. . أضلاع الخروف في الثلاجة |
| Hey, kardeşim. Hangisini tercih edersin? Domuz pirzolası mı yoksa tuzla kızarmış mı? | Open Subtitles | أخي، أتريد لحم أضلع الخنزير، أو لحم الخنزير بالزنجبيل؟ |
| İster domuz pirzolası, ister kaburga veya isterse de kıyma olsun. | TED | سواء كان ذلك لحم الخنزير المفروم، أو الضلوع المنفصلة أو اللحم المفروم. |
| Bu ufak aptal hikaye okulda hızlıca yayıldı ve ilk takma adımı kazandım: Domuz pirzolası. | TED | انتشرت الأخبار عن هذه القصة الصغير والسخيفة بسرعة في المدرسة، وحصلت على اسمي المستعار الأول: شرائح لحم الخنزير. |
| Dinle, bazıları elma satar, kuzu pirzolası, odun. | Open Subtitles | بعض الناس يبيعون التفاح ، لحم الضان ، والأثاث |
| 4 kilo domuz pirzolası, 2 kilo kuru fasulye. | Open Subtitles | ثمانية أرطال من شرائح لحم الخنزير أربعة أرطال من الفاصوليا الحمراء |
| Her vakitte leziz domuz pirzolası yedik ve iyi yaşadık. | Open Subtitles | وحظينا للأيام التالية بوجبات شهية من لحم الخنزير طوال الليل والنهار |
| Eğer gece yarısı domuz pirzolası istersem bana yapacaklar mı? | Open Subtitles | إن أردت شرائح لحم الخنزير في منتصف الليل، هل سيقليها لي؟ |
| Hamburger gecesi konserve gecesi olacak, and domuz pirzolası gecesi ucuz balık gecesi olacak. | Open Subtitles | ليلة لحم الخنزير ستصبح ليلة اللحم المعلّب، وليلة قطع لحم الخنزير، ستكون ليلة الدهون. |
| Sakıncası yoksa Çin pirzolası nedir söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | لا تقل لي بأنك لا تعرف ما هي الأضلاع الصينية؟ |
| Birden canım kuzu pirzolası ve mısır ekmeği çekti. Sizi arıyordum Doktor Crane. | Open Subtitles | لقد تقت بشكل مفاجئ إلى الأضلاع الصغيره و خبز الذره |
| Bugün ağız sulandıran domuz pirzolası sunuyorum. Yumul bakalım. | Open Subtitles | الطبق الرئيسي لليوم هو أضلاع لحم الخنزير، ثخينة ولذيذة |
| Sence küçük olanın pirzolası yemek için çok mu küçük? | Open Subtitles | أتظن أنّ أضلع هذا الولد صغيرة جداً لتؤكل؟ |
| - Domuz pirzolası indirime girmiş. | Open Subtitles | لحوم الضلوع الصغيرة معروضة للبيع. إذن، إستمع لذلك. |
| Domuz pirzolası ve spagetti yiyen adamlar, gerçek sporculardır. | Open Subtitles | الرجال الذين يأكلون ضلوع الخنزير و المعكرونة هم الرياضيون الحقيقيون |
| Archie, iki tavuk pirzolası istiyorum. | Open Subtitles | غيرنا الطباعة على القوائم كما ترونه ارتشي.احتاج الي اثنين من شرحات الدجاج. |
| Kızartılmış jambon ve domuz pirzolası lezzetli olur. | Open Subtitles | نعم .. ولكن طعم الشرائح المحمرة منه لذيذة |
| Burada olup bana Makarna yapmak istiyorsun, babamın kötü pirzolası yerine. | Open Subtitles | وتتمنين أن تكوني هنا لتطعميني المعكرونه لأنني لاأريد تناول طعام أبي المقزز من قطع الخروف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 