"pis bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قذر
• قذرة
• بغيض
• كريهة
• قذره
• قدم متسخة
• لتكون القذارة
• شخص أبله
• رجل وسخ

Biliyorum, pis bir iş bu. Ama başka seçeneğin yok.
أنا أعرف أنه الأمر قذر ولكن ليس القرار في يدك

Eğer icabına bakılması gereken pis bir iş varsa, bana bırak.
إن كان ثمّة أمر قذر بحاجة لأن يتم فقط دعه لي

Daha doğrusu, bir daha beklemeyiz! Çünkü bu adam pis bir dolandırıcı.
بمعنى آخر لا تأتي إلى هنا مجدداً لأنَّ هذا الشخص محتالٌ قذر

pis bir numaraydı. Ama belki sana iyi bir eli fazla önemsememeyi öğretir.
انها حيلة قذرة, ولكن, ربما يعلمك هذا الا تبالغى باللعب مع اليد الجيدة

Evet, pis bir İngiliz tanıdık. Paranı getirdim.
نعم، نسيب إنجليزي بغيض حسناً، لقد أحضرت إليك اموالك

Çanta ıslandığında... bu toz sayesinde etrafa çok pis bir koku yayacak.
.. إذا تبللوا هذه البودرة تصدر رائحة كريهة

İnsanları takip etmek pis bir iş, ama böyle şeyler sadece...
مراقبة الناس عمل قذر أحيانا لكن عندما يتصرفون كـ

Savaştan hoşlanmayan bir çok asker var. pis bir iş.
يوجد الكثير من الجنود الذين لا يحبون الحرب ، إنه عمل قذر

İş, çok tehlikeli ve pis bir iş. Ucunda para olmazsa, hiç çekilmez!
إنه عمل قذر وخطير، لا بد أن يكون مقابله مجزياً

Yani pis bir haine dönüştüğün doğru.
هم كانوا محقّون بشأنك تحوّلت إلى خائن قذر

Kim olduğunu bilmiyorum... ama yüzü yanmış, ve garip bir şapka takıyor... ve kırmızı-yeşil bir kazak, çok pis bir kazak... ve o bıçakları kullanıyor, parmaklarına taktığı bıçaklar.
لا أعلم من هو انه محروق و يرتدي قبعه و جاكت أحمر وأخضر قذر للغايه

Aradın çünkü pis bir işe ihtiyacın vardı.
لقد اتصلت بي لأنك احتجت لمن ينفذ عمل قذر.

Domuz kendi bokunda yatıp çiftleşir. pis bir hayvandır.
الخنزير يأكل ويرعى في الروث فهو حيوان قذر

Genellikle silahsız birini öldürmekten nefret ederim. Soğukkanlı cinayet pis bir iştir.
عادة، اكره قتل رجل غير مسلح القتل بدم بارد عمل قذر

Bu pis bir iş, fakat birisi yapmalı.
أنه عمل قذر, و لكن شخصا ما يجب أن يقوم به

pis bir alışkanlığı örtbas etmek için uyuşturucu satıcılarına para ödüyorsun.
ترشين مروجي مخدرات لتغطين على عادة قذرة. حسنا, كلنا لدينا أسرار.

pis bir numara da olsa bizim Freeza işini biliyor.
من الواضح أنها حركة قذرة لكن يجب أن تعطيه فرصة

Programda iğrenç bir pizza top havuzu ve gürültücü pis bir palyaço da olacak.
يمكنني أن أعدك بقطعة بيتزا . مكان بهيج و مهرج بغيض بصوت عال

Ve beni pis bir çukurun içine at. Hiçbir erkeğin vücudumu göremeyeceği bir çukura.
وألقي بي في حفرة كريهة حيث لا تنظر إلى جسدي عين رجل

Sefil, hastalıklı ve pis bir eski eş gibiyim.
و كأنني عشيقةٌ سابقه مريضةٌ و بائسه و قذره

Tüm gün boyunca bir sahada... pis bir topun peşinde koşmak isteyen bir kıza nasıl dur diyebilirdim?
كيف انسجم مع فتاة لا تحب سوى اللعب بكرة قدم متسخة طوال اليوم ؟

pis bir gringoyu tutuyor, üstüne bir de 100'lük veriyorsun.
لتكون القذارة حولنا و لتعطيه مئة دولار ايضا

Birincisi, bu kentte dünya ayaklarının altına serilmiş, ama o pis bir bağımlı, çünkü "siktir et" diyor.
الأولى : العالم عند قدميه، في هذه البلدة وهو شخص أبله لعين لأنه من الواضح لا يبالي.

Hugh Crain, çok pis bir adammışsın, çok da pis bir ev yapmışsın.
هيو كارين؛ أنت كنت رجل وسخ و عملت بيت وسخ زيك