"piskoposun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأسقف
• القسيس
• المطران

piskoposun izniyle şeytan çıkarma işi daha sonra, rahibe devredilir.
وبتصريح من الأسقف يقوم بعدها طارد الأرواح الشريرة بإنهاء الإستحواذ

Tanrım, bu piskoposun başına... senin savunucun ve... kurtuluşun ve selametin adına bu tacı takıyorum.
أيها الرب، على رأس هذا الأسقف والنصير لجلالك، أضع خوذية الدفاع والخلاص

piskoposun bu zor günlerde bana büyük iyilikleri dokundu.
الأسقف,كان دائما جيد لى فى مثل هذد الأ وقات العصيبه

Alev topuna dönmüş halde, etrafta koşuştururken kazara piskoposun yatak odasına dalıyor.
مشتعله بالنيران,جرت السيد فى المنزل ودخلت حجرة نوم فخامة الأسقف

Düzenli olarak bir piskoposun sikini yalardım anlıyor musun?
لقد كنت أداعب قضيب القسيس بشكل معتاد أتفهمني ؟

piskoposun bir telefonu yeterli sonra bütün reklamlar kesilir.
سيتطلب الأمر فقط هاتف صغير من الأسقف لإنهـاء هذا المقال.

Çok güzel, beyler... Tabii ki, piskoposun ve takımı gecekondu rahiplerinin denetimi altında.
أحسنتم أيها السادة بالطبع ، سيشرف عليه من قبل فريق الأسقف

Özel davetli piskoposun istediğim şekilde programlanmadığını görüyorum.
ألاحظ أن هناك جمهور خاص مع الأسقف غير مدرج في الجدول كما طلبت

Lütfen bana piskoposun sevgilisin siktirtme.
رجاءً لا تجعلني أُمارسُ الجنس مع صديقة الأسقف

Ayini yöneten piskoposun hiçbir katılımcıdan farkı yok.
الأسقف الذي يدير الخدمة ليس هناك أية اختلافات من أي عضو آخر.

Drakula'nın canavarları geceleyin geliyor piskoposun adamları ise gün içinde.
وحوش دراكولا تأتي في الليل، ولكن رجال الأسقف يأتون في منتصف اليوم.

Bir piskoposun görevi...
إن من واجبات الأسقف الحكم ما بين الناس

piskoposun bu aşktan haberi yoktu.
لم يكن الأسقف يعلم شيئاً بشأن حبهما.

Aptal adam ne yaptığı şeyin vahametinin, ne de... piskoposun alacağı korkunç intikamın farkındaydı.
العجوز الأحمق لم يدرك ما ارتكبه فى بادىء الأمر... أو الانتقام المريع الذى سيسعى إليه الأسقف.

piskoposun lanetinden önce... ne kadar mutlu olduğunuzu hatırladı... ve gözleri parladı.
تذكرتْ كم كنتما سعداء معاً... قبل لعنة الأسقف. واتّقدت عيناها.

piskoposun beni manastıra geri göndermesini istiyorum.
أريد من الأسقف أن يعيدني .للدير

piskoposun voleybol takımına dediği gibi:
كما قال الأسقف لفريق كرة الشبكة،

- Bakım evi için tabi ki. piskoposun haberi var.
-دارة العجزة , بالطبع , لقد كتبت إلى الأسقف

Evet, maalesef piskoposun programı çok dolu.
أجل ، أخشى أن جدول الأسقف ضيقا نسبيا

Eğer gerçekten piskoposun dediği kadar büyük bir orduysa daha çok asker silahlandırmak için fazladan zamana ihtiyacım var.
إن كان فعلاً بالضخامة التي وصفها القسيس فإنني أحتاج إلى المزيد من الوقت لحشد عدد أكبر من الرجال

Bir Sakson keşişinin bir piskoposun huzuruna kabul edilmesi her gün görülen bir şey değildir.
لا يتمتع كل يوم راهب ساكسوني بحضرة المطران