| Kakizden bıyık yapıp kendine "Adolf Pisler" dedin. | Open Subtitles | تلطيخ شواربك "و أطلاق نفسك ب"أدولف شيتلر |
| - Selam "Pisler"! | Open Subtitles | ! "حسناً "شيتلر |
| Tabii o meyveler, güvercinleri ve fareleri çeker, onlar da her yere Pisler. | Open Subtitles | إلّا أنّ التوت يجذب اليمام و الجرذان، و هي تلقي فضلاتها في كلّ مكان. |
| Sevgilim, fakir ve Pisler. | Open Subtitles | انهم فقراء و قذرين و رائحتهم كريهه |
| Çok Pisler bir de. Fena kokuyor. | Open Subtitles | قذرين أيضاً , ورائحتهم كريهه. |
| Her yere Pisler ve gördüğü her yabancıya saldırırdı. | Open Subtitles | و يهاجم كل شخص غريب يرآه و يتغوط في كل مكان |
| Bir ayı ormana Pisler mi? | Open Subtitles | هل يتغوط الدب في الغابات؟ |
| Pisler'in partisi. | Open Subtitles | "حفلة "شيتلر حفلة "شيتلر" نعم |
| Papa odunlara Pisler mi? | Open Subtitles | وهل يتغوط القس وسط الأشجار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 