| Anne, kontrol sorunun olduğunu biliyorum ama bir şey olduğunda, gevşeyip, kendi pisliğimi temizlememe izin vermen gerekiyor, tamam mı? | Open Subtitles | أعرف أنكِ تحبّين السيطرة على كلّ شئ وعندما تحدث مشاكل ، عليكِ أنتتعلميالإسترخاء.. وتتركينني أنظّف فوضاي |
| - Ben kendi pisliğimi temizleyeceğim, sen de seninkini. | Open Subtitles | أنا أنظّف فوضاي وأنت تنظفين خاصّتك |
| pisliğimi temizlememi söylediniz, ben de temizledim. | Open Subtitles | قلتي لي بأن أنظف فوضاي لذا فعلت |
| Kendi pisliğimi kendim temizlemek zorunda olacağım. | Open Subtitles | سيكون عليّ أن أنظّف قذارتي الشخصية. |
| Eğer sözünden dönersen pisliğimi yemen gerek! | Open Subtitles | إذا تراجعت في كلمتك عليّك أن تأكل قذارتي! |
| Bütün bunlar sona erdiğinde hâlâ yaşıyorsak kendi pisliğimi kendim temizlerim. | Open Subtitles | وحين ينتهي الأمر , لو بقينا أحياء سوف أنظف فوضتي |
| Artık pisliğimi temizliyorum. | Open Subtitles | انا انظّف فوضاي |
| Başkasının pisliğini topladın. Benim pisliğimi. | Open Subtitles | "لقد أصلحت فوضى رجلُ أخر، فوضاي أنا" |
| - Ve o da, minnettarlığını Mars'a gidene kadar pisliğimi temizleyerek gösterecek. | Open Subtitles | أنا من إشتريتها - ...وهي ستظهر إمتنانها - بتنظيف قذارتي من هنا حتى المريخ |
| "'pisliğimi. ' dedi." | Open Subtitles | "قالت، قذارتي." |
| pisliğimi ye. | Open Subtitles | كُلي قذارتي. |
| Benim pisliğimi temizlemeye. | Open Subtitles | فوضتي |
| pisliğimi mi? | Open Subtitles | فوضتي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 