"pisliğin teki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وغد
• حقير
• حقيراً
• حثالة
• وغداً
• مجرد أحمق
• وغدٌ
• هاوٍ لعين
• فاسداً

Öbür tarafından bakarsan da on tanesinden dördü senin sadece pisliğin teki olduğunu düşünüyor.
من جهة أخرى 4 من 10 يعتقدون أنك وغد فحسب

pisliğin teki gibi davrandığım için senden özür dilemek istiyorum.
أودّ الإعتذار إليكِ لتصرّفي كأكبر وغد بالعالم.

Evet, pisliğin teki olduğunu biliyorum. Kendini çok ciddiye alıyor.
أجل انا أعرفه ، انه حقير يأخذ الأمور دائما بجدية

pisliğin teki olduğunu duymuştum. Buna hazırlıklı olmalıydık.
لطالما سمعت أنه كان حقيراً كان علينا أن نكون مستعدين لذلك

Arkadaşınız bir uyuşturucu satıcısı. Diğer bir deyişle pisliğin teki.
أجل، حسناً، صديقتك تاجرة مخدرات، يعني حثالة

Nasıl oluyor da House hastalık olmadan pisliğin teki olabiliyor ama kibarlık biyolojik bir suç oluyor?
كيف يمكن لهاوس أن يكون وغداً دون أن نعتبرهُ مرضاً في حينِ أنّ الطيبة في نظرِهِ جريمةٌ بيولوجية؟ هل معكَ خمسةُ دولارات؟

Bölge savcısına sormayı denedim ama adam ketum bir pisliğin teki çıktı.
أعني، لقد حاولتُ سؤال المدّعي العام لكنّه وغد كتوم، أليس كذلك؟ ما رأيك؟

Fakat çok daha önemlisi, pisliğin teki olmadığını ispat ederdin.
لكن الأهم كان ليعني أنك لست مجرد وغد

Oğlun pisliğin teki. Ve evet, bu muhtemelen senin suçun.
ابنك وغد و نعم، إنه خطأك على الأرجح

Evet pisliğin teki bilyorum ama şuan işimize konsantre olmalısın tamam mı.
انه وغد , لنركز بالعمل , حسناً ؟

Bacağın ağrıdığı için vurulmadın, pisliğin teki olduğun için vuruldun.
لم تصب بالرصاص لٔالم الساق بل لٔانك وغد

pisliğin teki olduğumu düşünüyorsun değil mi?
جيد هل تعتقد اني وغد حقا ، صحيح ؟

Oğlumun pisliğin teki olduğumu düşündüğünü öğrenene kadar işe yaradı.
لوقت كافي بالنسبة له ليعلمني كم أنا شخص حقير هو يظن بي

- Violet'a karşı çıkıp adamın pisliğin teki olmadığını söylemeyeceğim ama eğer David'in hayatı tehlikedeyse manevi yükümlülüğümüz de var demektir.
انظرو . لن أشكك في فايلوت واذا لم يكن هذا الرجل حقير ومجرم

pisliğin teki ve kazanmak için her türlü şeyi yapacak olduğunu bilecek kadar.
كفاية لأخبرك كم هو حقير هذا سيعبر ايا كانت الخطوط التي أحتاجها لتحقيق الفوز

Gerçeklikten ve bu adamın pisliğin teki oluşundan söz ediyoruz.
أم تتحدث عن الواقع وكيف كان الرجل حقيراً معي؟

İstediğin zaman pisliğin teki olabilirsin ama önceden beni önemserdin.
يمكنك ان تكون حقيراً كما تريد لكنك اعتدت ان تعتني بي

Şu anda muhtemelen pisliğin teki olduğumu düşünüyorsundur.
على الأرجح تعتقدين الاَن بأني حثالة المجتمع

Annesi babasının zamanında birlikte takıldığı, pisliğin teki olduğunu ve onunla yatmış olmaktan dolayı utandığını söylemiş.
هو حثالة امضت معة بعض الوقت و انها مُحرجة لأنها نامت معة

Sırf baban pisliğin teki olduğu için erkekliğini kanıtlamaya çalıştığını anlayamıyor musun?
أتستطيع ؤية كيف أنّك بثبات تكافح لتثبت ذكورتك, وهذا كلّه لأنّ أبوك كان وغداً

Beni dinleyin. Arayan, muhtemelen huzurunuzu kaçırmak isteyen pisliğin teki.
اسمعيني , هو مجرد أحمق يحاول أن يتلاعب معك , هناك شيئ يمكننا أن نفعله

Yani on siyah polisten altısı benim ırkçı pisliğin teki olduğumu düşünüyor.
إذن 6 من كل 10 ضباطٍ سُود يعتقدون أني وغدٌ عنصري

Bu ünvanı hakkımla kazandığımda, hatalarım affedilecek ve pisliğin teki olmadığım anlaşılacak.
ربحي لهذا اللقب بعدل و إنصاف سيثبت أنني لست فاسداً و سيغسل جميع أخطائي