Dinle plastik adam.Muhtemelen dışardaki o pislikler beni de öldürme emri aldı | Open Subtitles | إسمع أيها الرجل البلاستيكي. هؤلاء الأوغاد هناك ربما لديهم أوامر ليقتلوني أيضا. |
Ya şeytanı beraberce öldürürüz ya da siz pislikler beni yiyebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكننا القضاء على الشرير معاً أو يمكنكم أيها الأوغاد الضعفاء أكلي |
Ve tüm bunlardan on beşinci birimdeki bazı pislikler sorumlu. | Open Subtitles | وأنا أشك في بعض الحثالة في الدائرة 15 أنهم مسئولون |
Backstabbers Hiçbir şey ama , pislikler ve yalanlar . | Open Subtitles | هم فقط حثالة يطعنونك في الظهر, و الكثير من الأكاذيب |
Bu pislikler sizi sevmiyor. Buraya iltifat etmeye gelmediler. Lanet imzanızı istemiyorlar. | Open Subtitles | هؤلاء الحمقى ليسوا من معجبيكم لم يأتوا ليقولوا لكم كم تبدين فاتنات |
İnan ya da inanma ama sinsi ve pislikler ve yedi yaşındaki bir kızı incitmeye çalışıyorlar. | Open Subtitles | صدِّقي هذا أو لا، لكنّهم أوغاد و ملاعين و هُمْ يحاولون إيذاء فتاة في السابعة من عمرها |
Herkes sakin olsun. Yoksa siz de bu pislikler gibi ölürsünüz! | Open Subtitles | حسنا كل شخص يهدأ أو ستتعرضون للموت مثل هؤلاء الملاعين |
ve tek hamlede bütün pislikler temizlenecekti. Yanlışsa söyle. | Open Subtitles | هكذا تتخلّصون من القذارة كلها في ضربة واحدة، أوقفني إن كنت مخطئاً |
Hadi pislikler! Beni burnumdan vursanıza. Hadi! | Open Subtitles | هيا , أيها الأوغاد أطلقوا النار على أنفى |
Babam senin gibi pislikler olduğundan da bahsetmişti bana. | Open Subtitles | أبي أخبرني بأنه سيكون هناك المزيد من الأوغاد الجبناء مثلك في كل لعبة |
Okul idare kurulundaki o dediğim dedik pislikler, hangi hakla Callie Roberts'in etik değerlerini yargılıyor? | Open Subtitles | هل هؤلاء الأوغاد البؤساء بإدارة التعليم لديهم الحق أن يصدروا حكماً أخلاقياً على كالي روبرتس؟ |
Sonra, kötü Mısırlı pislikler, ...sonunda fısıh keçisinin, ...kanı sayesinde temizlendiler. | Open Subtitles | اذن ,الحثالة المصري الشرير تم تطهيره بدم ماعز الفصح يا صديقي |
Demek istediğim, size gerçek askerler lazım, bu pislikler değil. | Open Subtitles | انا اعني , انك تحتاجين لجنود حقيقيين وليس هؤلاء الحثالة |
Şuraya bakın, bu pislikler hastaları da dışarı çıkarıyor. | Open Subtitles | انظروا، هؤلاء الحثالة يخرجون المرضى أيضاّ |
Böyle pislikler dükkana girip çıkarken iyi... ama benim polis olmamı kaldıramıyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | لقد جعلت حثالة المجتمع يدخلون ولكن كوني شرطي فهو كثير جدا |
- Şimdi anladım. - Anladınız mı şimdi pislikler? | Open Subtitles | حسناً، نحن نتفهم ذلك نعم، أترون أنكم حثالة |
Seni tek başına bırakan bu pislikler için mi endişeleniyorsun. | Open Subtitles | وانت منشغل بهؤلاء الحمقى الذين تخلوا عنك في وقت الحاجة |
Aptal pislikler dünyada her zaman olacak. | Open Subtitles | سيكون هناك دائما أوغاد أغبياء في العالم. |
Bakalım o pislikler bizimle ve o salak filmle ilgili yeni bir şeyler yazmışlar mı? | Open Subtitles | هيا نرى اذا كان هؤلاء الملاعين قد كتبوا اى شىء جديد عننا فى الانترنت |
ve tek hamlede bütün pislikler temizlenecekti. Yanlışsa söyle. | Open Subtitles | هكذا تتخلّصون من القذارة كلها في ضربة واحدة، أوقفني إن كنت مخطئاً |
Böyle lanet pislikler olduğumuz için Tanrı hepimizin belasını versin. | Open Subtitles | على أية حال , اللعنة علينا جميعا لكوننا حمقى ذوي قضبان صغيرة |
Bir daha ki sefere bu pislikler bu kadar ileri gidemeyecek. | Open Subtitles | في المرة القادمة،اولئك الاوغاد لن أسمح لهم بالتمادي إلى هذا الحد. |
Geri döndüğümde, siz pislikler burada olmasanız çok iyi olur. | Open Subtitles | وعندما أعود لا أريد رؤية أحد منكم هنا أيها السفلة |
Bu ikisi Salı günü de burada gördüğüm televizyonları yürüten pislikler | Open Subtitles | يبدو أنهم نفس القذرين الذين كانوا هنا يوم الثلاثاء يضربون الضعفاء |
Bu pislikler gazetelerimizi kaldırmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | أولئك اللقطاء يحاولون أخذ جرائدنا |
Sizi aşağılık pislikler. | Open Subtitles | الأوغاد اللعناء. |
Richter ve o diğer Flaman pislikler Jacky Vanmarsenille için çalışıyor. | Open Subtitles | ريختر وبقية الحقراء الفلمنكيين يعملون لصالح فانمارسينيل |
Defolun hepiniz! Küçük pislikler! | Open Subtitles | انصرفوا من هنا يا سفلة |