| İki dakika olmuş ama Pistons on sayı geride. Çok yazık. | Open Subtitles | بقيت دقيقتان و "البيستونز" خاسرين بعشرة ، يا له من مشكل |
| Mesele sadece o değil. O Pistons taraftarı, ben Bulls taraftarıyım. | Open Subtitles | ليس ذلك و حسب ، هو أحد أنصار "البيستونز" و أنا مناصر لفريق "البولز" نادي كرة سلة من شيكاغو إلينوي بأمريكا. |
| Sevgilinin Pistons taraftarı olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعلم أن خليلتك مناصرة لفريق "البيستونز" |
| Gazetede Pistons'ın bilet fiyatlarını yükselttiğini okudum. | Open Subtitles | لقد قرأت في الجريدة , أن "بيستونز" قد رفعو ثمن التذاكر |
| Ama Pistons bugün kaybederse... bir daha orada olmayacak. | Open Subtitles | .. فريق "ذا بيستونز"، من الناحية الأخرى إن خسروا اليوم، فسوف يرحلون إلى الأبد |
| Pistons'un defansı olmadığı için mi ölümsüz ruhunu kurtarmakla ilgilenmiyorsun? | Open Subtitles | ،لن تزعج نفسك بإنقاذ روحك الأبدية لأن فريق "ذا بيستونز" ليس لديه دفاع ؟ |
| Pistons tişörtü giyerken yatağımda olmana müsaade edemem. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكوني بسريري مرتدية لقميص "البيستونز" |
| Pistons da bizim rakibimizdir. Hamlet'teki gibi. | Open Subtitles | و "البيستونز" خصومنا ، إنهم في فيلم "هاملت" مثل |
| O zaman onunla arkadaş olana kadar Pistons taraftarı olup sonra Bulls'a dönsem olmuyor mu? | Open Subtitles | إذن لما لا يمكنني أن أكون مناصرة لـ "البيستونز" حتى نصبح أصدقاء و حينها أنتقل لـ "البولز" ؟ |
| Kusura bakma. Pistons taraftarı olamazsın. Yasaklıyorum. | Open Subtitles | آسف لا يمكن أن تكوني مناصرة لـ "البيستونز" ، أنا أمنع ذلك |
| Pistons tişörtün nereye kayboldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لقميص "البيستونز جرزي" الخاص بك ؟ |
| Pistons taraftarı olduğun sürece sana seks yok. | Open Subtitles | لا جنس لك طالما أنت مناصرة لـ "البيستونز" |
| Pistons kaybettikten sonra çok üzülüp sana üzüntüsünü anlattı mı? | Open Subtitles | بعد خسارة "البيستونز" أصبح حزينا حقا و تحدث إليك حول الأمر ؟ |
| Pistons kaybetti. Yani sen çok mutlusundur. | Open Subtitles | "البيستونز" خسروا لذا لابد أنك تشعر بالغبطة |
| Sen Pistons taraftarı olana kadar ben kendi musluğumu kapatıyorum. | Open Subtitles | سأغلق حنفيتي حتى تصبح مناصرا لـ "البيستونز" |
| Detroit Pistons takımından, 2000 yılı? | Open Subtitles | من فريق ديترويت بيستونز عام 2000 |
| Pistons taraftarı olmam gerekiyor ama Lakers'ı seviyorum. | Open Subtitles | أعلم أنّه علي أن أكون من مشجعين فريق "بيستونز" لكنّي أحب فريق "لايكرز" يارجل. |
| ECMO'ya başlamazsan enfeksiyon, şampiyonluk sonrası Pistons taraftarları gibi yayılır. | Open Subtitles | إن لم تبدأ به قد تسير العدوى بالجسد كله كمشجعي (بيستونز) بعد البطولة |
| Detroit Pistons takımındaki adamlar da bu tanıma uyuyor. | Open Subtitles | كما يـطـابـقـه نصف التشكـيـل الرئـيـسي لـفريـق "بيستونز ديترويت" ( فريق كرة سله )) |
| Onlar Pistons, sen Bulls. | Open Subtitles | أنت كفريق "بيستونز" وهم كفريق ال"بلز" |
| - O Pistons taraftarı mı? | Open Subtitles | -إنّه من مشجعي فريق "بيستونز " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 