| Evet? Bay Pivert'in arabası mı? Arayan bizdik. | Open Subtitles | نعم, لقد طلبت المناقشة من سيارة السيد بايفرت. |
| Endişelenmeyin, Bayan Pivert, Orly'ye Bay Pivert'i bulmaya gitti. | Open Subtitles | اهدئي مدام. السيدة بايفرت سوف تقل زوجها من مطار اورلي. |
| Her zaman demişimdir, Bay Pivert çok sevimli bir adam. | Open Subtitles | لقد قلت دأئما ان السيد بايفرت رجلا لطيف |
| Alo, Bay Pivert'in arabası mı? Başkan Slimane, sizinle mi? | Open Subtitles | هل هذه سيارة السيد بايفيرت هل الرئيس سليمان هنا؟ |
| Komiser Andréani. Bay Pivert, lütfen. | Open Subtitles | انا اريد التحدث الى السيد بايفيرت. |
| Bay Pivert, lütfen danışmaya! | Open Subtitles | سيد بايفرت, تعالى الى المواجهة |
| Özür dilerim bayan. Pivert'lerin, düğünü burada mı? Evet! | Open Subtitles | - هل هذا حفل زفاف عائلة بايفرت |
| Memur Bey... - Bayan Pivert, ne taraftan çıktı? | Open Subtitles | اين السيد بايفرت |
| - Slimane, Pivert... | Open Subtitles | - سليمان و بايفرت |
| Kemanıma dokunmayın! - Ağzımı açtırma, Pivert! | Open Subtitles | - هل تظن انني غبي يا بايفرت, |
| - Yani, havamızı mı aldık, François? - Pivert diye biri yok artık! | Open Subtitles | - لا يمكن الوثوق به بايفرت. |
| Pivert, şu tuhaf insanlar da kim? | Open Subtitles | - بايفرت, من هولاء الناس |
| - Pivert... | Open Subtitles | بايفرت. |
| - Victor Pivert. | Open Subtitles | - بايفرت. |
| Ne Pivert kaldı, ne Jacob kaldı, ne de Farès kaldı! | Open Subtitles | بايفيرت يختفي, يعقوب واحد, و فارس يختفي |
| Pivert! Yine, O! - Ya diğeri... | Open Subtitles | مجددأ بايفيرت وسليمان |
| Acil, Bayan Pivert arıyor. | Open Subtitles | - السيدة بايفيرت على الخط |
| - Sakalını çıkart, Pivert! | Open Subtitles | - اخلع لحيتك يا بايفيرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 