عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"piyango ona" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رقمها أتى
| Loto kızıydı. Çekilişten sonra Piyango ona vurdu. Anladın mı? | Open Subtitles | إنها فتاة يانصيب , لذلك أنا أقول " رقمها أتى " بدلاً من " ساعة رحيلها أتت " , فهمت ؟ |
| - "Piyango ona vurmuş anlaşılan." - İlginç. | Open Subtitles | يبدو أن " رقمها " أتى - هذا تعليق - |
| Piyango ona vurmuş anlaşılan. | Open Subtitles | " أعتقد أن رقمها أتى " |
| "Piyango ona vurmuş anlaşılan." | Open Subtitles | " يبدو أن رقمها أتى " |