"piyangodan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اليانصيب
• يانصيب

Ben de Piyangodan hindi kazanmıştım ama hile yaptım.
ربحتُ في اليانصيب ذات مرة لكن كان الأمر مدبراً

Piyangodan 100,000 yen kazandım. Şansım döndü!
لقد فزت بـ100 ألف ين في اليانصيب لقد تغير حظي

Kent Brockman Piyangodan para kazandı diye senede 500.000 dolar kazandığı işini bırakacak adamlardan değildir.
لست من الرجال الذين يتركون وظيفة بنصف مليون دولار سنوياً، لمجرد أني ربح اليانصيب. أنا اعلامي.

Piyangodan bir ev kazanınca bunu sattı.
ربح منزلاً من اليانصيب فقرر بيع هذا المنزل

Çok tuhaf davranıyorsun. Piyangodan para falan mı çıktı, Darla?
تتصرفين بغرابة يا دارلا ربحت يانصيب او شيىء كهذا ؟

Piyangodan 100.000 dolar kazandığımı patatesleriyle daha ilgili gibi görünüyordu.
يبدو مسروراً جداً بالبطاطا المقلية حتى وصلت الى الجزء المتعلق بمال اليانصيب.

Annem, babamla tanıştıktan bir hafta sonra, Piyangodan bir fotoğraf makinesi kazandı.
في ذلك الإسبوع بعد أن ألتقت أمي بأبي عندما ربحت آلة تصوير من اليانصيب

Endişelenme. Eğer sana Piyangodan para çıkarsa bana yenisini alabilirsin.
لا تقلق بشأن ذلك اذا حكمنا من خلال اليانصيب الاخير الذي ربحته

Anne diyelim ki Piyangodan 15 dolar kazandın ...nereye harcardın?
إذا يا أمي، لو كنتِ ستربحي اليانصيب مثلا بـ15 دولار على ما ستبذرينها؟

Bursum milli Piyangodan geliyordu.
جاءت بلدي منحة دراسية من اليانصيب التي تمولها الدولة.

Piyangodan kazandım bu parayı. Yemin içerim.
لقد كسبت مال اليانصيب بنفسي، أقسم بذلك

Piyangodan para çıkmış gibi sevindi. Çok mutlu oldu.
لقد بدا كما لو أنه ربِح اليانصيب ... لقدكانمسروراًجداً

Piyangodan 100,000 dolar kazanmamdan... ve "Karma"yı keşfetmemden buyana hayatım mükemmel
ربحت 100.000 في اليانصيب واكتشفت معنى كارما... كان شعوري رائعاً

Annem Piyangodan bir milyon dolar kazandı.
أمي ربحت مليون دولار فى اليانصيب

Hiçbir zaman şanslı olmadım. Ve Piyangodan bahsetmiyorum.
لستوافرحظّ، لست أتحدث عن اليانصيب

Piyangodan ikramiye kazandım.
فزت في اليانصيب.

Piyangodan ne kadar para aldınız?
كم بقي لكم من اليانصيب

Yaklaşık olarak yılda 1000 kişi Piyangodan 1 Milyon Dolar veya fazlasını kazanıyor.
حوالي 1000 شخص في السنة يربحونَ مليون دولار أو أكثَر في يانصيب شمال أمريكا

Az önce Piyangodan çıkmış gibi görünen bir çocuktan kaçtın.
لقد قمتي للتو بالإبتعاد عن شخص يمكنكِ فقط الفوز بهِ فى يانصيب.