"piyangoya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اليانصيب
• باليانصيب

bu piyangonun beklenen değeri 2 dolar; bu piyangoya para yatırmalısınız.
أن القيمة المتوقعة من هذا اليانصيب هي دولارين. هذا هو اليانصيب الذي ستقومون بإستثمار أموالكم فيه.

Onu ister miydiniz? Çoğu insan bu piyangoya girmez.
هل تريدها؟ معظم الناس لن يلعبوا هذا اليانصيب.

Gerçekten piyangoya 250 dolar harcayacağınıza inanamıyorum?
جدياً، يا جماعة، لا أصدّق أنّكم ستنفقون 250 دولاراً على اليانصيب.

Emile eski bir 3. sınıf öğretmeni ve kendisi 10 dakika önce ismini ulusal piyangoya yazdırdı.
ايميلي مدرسة مرحلة ثالثة سابقة، قبل عشر دقائق ادخلت اسمها باليانصيب الوطني

Yani, piyangoya inandığını mı söylüyorsun ?
اذن، نت تقول انك تصدق باليانصيب

piyangoya katılmak isteyen kadınların 18-32 yaş arasında olmaları gerekmektedir.
ليسمح لكِ بدخول اليانصيب على المرأة ان تكون بين 18 و32 سنة

Yani siz piyangoya katılmak için yaşlısınız, ama hala bir bebeğe sahip olabilecek kadar gençsiniz.
اذن انت كبيرة لتكوني جزءاً من اليانصيب لكنك مازلت صغيرة كفاية ليكون لديك طفل

Neden piyangoya katılmak istemedin?
لماذا قررت ان لاتدخلي اليانصيب

Peşinde olduğun kaderse o 90 sterlini alıp piyangoya yatırsan iyi olur.
حسناّ، إذا كان القدر ما تسعين إليه، فربما عليكِ أخذ الـ90 دولار -وتضعيهم في اليانصيب ..

Ben de ilk önce fark etmemiştim ama piyangoya katıldığım gün, başvurumu Noel aldı.
لم انتبه لذلك في البداية ايضاً, لكن في ذلك اليوم الذي سجلّت فيه في اليانصيب, (نول) أخذ ورقة تسجيلي.

piyangoya odaklanmalıyız.
علينا التركيز على اليانصيب

piyangoya adınızı yazayım mı?
هل أضع أسمك باليانصيب ؟

Ama piyangoya gelince, aklı başından giderdi.
إلا إذا تعلق الأمر باليانصيب