عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"piyanistimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عازف البيانو
| Yeni piyanistimiz de senin büyüne kapıldı. | Open Subtitles | لقد وقع عازف البيانو الجديد تحت سحركِ أيضاً |
| Hem piyanistimiz de gitti. | Open Subtitles | يبدو أننا تأخرنا كثيراً عازف البيانو قد غادر |
| - Ben, bu bizim... yeni piyanistimiz. | Open Subtitles | -هذا عازف البيانو الجديد -مرحباً |
| Yetenekli piyanistimiz Bay Ricard burada. | Open Subtitles | (لدينا السّيد (ريتشارد كاو عازف البيانو الموهوب |
| Ne yazık ki piyanistimiz geç kaldı. | Open Subtitles | للاسف عازف البيانو متاخر |