عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"piyano çalamam ama yüzebilirim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن أستطيع عزف البيانو ولكنني سأمارس السباحة
-
أستطيع عزف البيانو ولكنني سأمارس السباحة على
| -Böylece piyano çalamam ama yüzebilirim. | Open Subtitles | لن أستطيع عزف البيانو ولكنني سأمارس السباحة على الرغم من ذلك |
| Parmaklarımı kırarsan piyano çalamam ama yüzebilirim. | Open Subtitles | ...لو كسرت كل أصابعي، ثمّ لصقتهم جميعاً لن أستطيع عزف البيانو ولكنني سأمارس السباحة على الرغم من ذلك |
| Parmaklarımı kırarsan piyano çalamam ama yüzebilirim. | Open Subtitles | ...لو كسرت كل أصابعي، ثمّ لصقتهم جميعاً لن أستطيع عزف البيانو ولكنني سأمارس السباحة على الرغم من ذلك |