| Ufakken piyano dersi almadın mı hiç? | Open Subtitles | ألم يكن لديك دروس بيانو وأنت صغيرة؟ |
| Oran'daki evinde piyano dersi aldım... | Open Subtitles | نعم أمّي (لقد تلقّيت دروس بيانو في منزلهم بـ(وهران |
| piyano dersi he. | Open Subtitles | أوهو، دروس بيانو. |
| Kimse seni annenden piyano dersi almak istemediğin için suçlamıyor. | Open Subtitles | لا أحد يلومك على رفضك لأخذ دروس البيانو من أمك |
| Tekrar piyano dersi almayı düşünüyorum. | Open Subtitles | لقد عزمت البدء في أخذ دروس البيانو مُجدداً |
| - Olmaz Frankie. Ortancanın piyano dersi var. Grace'e onu götüreceğimi söyledim. | Open Subtitles | لقد حصلت فى منتصف اليوم على درس بيانو وقد وعدت جريس أنني سأوصلها |
| Becky'nin piyano dersi çekinde de aynı şeyi yaptın. | Open Subtitles | لقد فعلتِ هذا الأسبوع الماضي مع بطاقة درس بيانو "بيكي". |
| Belkide bugün daha fazla çocuk piyano dersi alsaydı... | Open Subtitles | ربما إذا أخذ الأطفال دروس أكثر في البيانو بدلا من أن دروس التصويب |
| Sigorta tazminatını, çocuklarına piyano dersi aldırmayı dert ediyorlar. | Open Subtitles | يفكرون في المال والتأمين ..وأخذ الأطفال إلى دروس العزف على البيانو |
| - Bak! Üzerinde notalar var. - Andy, piyano dersi almıştın. | Open Subtitles | ـ أنظر توجد هناك ملاحظات ـ أندي، لقد أخذت دروس في البيانو |
| - piyano dersi mi aldın? | Open Subtitles | دروس بيانو ؟ |
| piyano dersi almam gereken onca akşamda aslında artistik buz pateni dersi alıyordum! | Open Subtitles | كُل تلك الليالي التي كان مُفترض فيها أن آخذ دروس البيانو كنت في الحقيقة آخذ فيها دروس التزلج على الجليد |
| Şimdi elektrikli süpürge satıyorum ve piyano dersi veriyorum. | Open Subtitles | الآن أبيع المكانس الكهربائية وأعطي دروس البيانو كعملٍ ثانوي. |
| piyano dersi veriyordum. | Open Subtitles | كنت ألقي درس بيانو |
| Cumartesileri piyano dersi vardı. | Open Subtitles | يوم السبت كان لديها درس بيانو |
| Annenden birkaç piyano dersi al. | Open Subtitles | خذ دروس أكثر في البيانو من أمك |
| Oğlun piyano dersi isterse... | Open Subtitles | وإن أراد ابنكِ دروس ...العزف هذه, فما عليكِ إلا |
| Eğer isterseniz Walter'a piyano dersi verebilirim. | Open Subtitles | أتعلمين؟ لو أردت بإمكاني تعليم (والتر) دروس في البيانو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 