"piyanoya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البيانو
• للبيانو

Jenny'e üç gündür piyanoya dokunmasına müsaade etmiyormuşsun. Doğru mu bu?
منعتَ جيني من الوصول إلى البيانو لثلاثة أيام, هل هذا صحيح؟

Kendimi tüm gece boyunca kapatıp, piyanoya verebileceğim bir yere ihtiyacım var.
أحتاج مكان أحبس نفسي فيه لأعزف على البيانو طوال الليل، مكان لأعمل به

Ödememi istiyorsan piyanoya param yetmez.
أنا لا أستطيع أن اتحمل تكاليف البيانو لو تريدني أن أدفع

Ödememi istiyorsan piyanoya param yetmez.
ماذا عن صفقتنا أنا لا أستطيع أن اتحمل تكاليف البيانو لو تريدني أن أدفع

Yıllarca kendini piyanoya adamış ve halk konserlerinde çalmış.
ولذلك قضت عدة سنوات كرست فيها نفسها للبيانو كما كانت تعزف في الحفلات الموسيقية العامة

Maurine, piyanoya git ve ikinci la'dan al.
كانت هنا . مورين ، توجهي إلي البيانو واستعدي للبروفة الثانية أنت جاهزة

Ve piyanoya dokunmasının yasak olduğunu söyledim.
أخبرته أنه ليس مسموحاً له بأن يلمس البيانو

Ethel! Gel de, Ray'in aldığı şu yeni piyanoya bir bak.
ايثل ، تعال لتري البيانو الجديد الذي اتي به راي

Geçen hafta piyanoya başladı.
لقد بدأت العزف على البيانو الأسبوع الماضي.

Ve piyanoya otutturdum ve hemen, birbirimizi görebileceğimiz karşı tarafındaki kuliste durdum.
وأن أجلسها قبالة البيانو. وفوراً جلستُ في الجهة المقابلة لها، حيث يستطيع أحدنا رؤية الآخر.

Herkes enstrümanlarını değiştirecek, davulcu piyanoya -- Çok, çok zekice bir fikir.
نعم ، على الجميع تبادل أدواتهم ، الطبال على البيانو فكرة رائعة .

piyanoya ara vermesini istemenize şaşmamalı.
لهذا السبب قمت .بألغاء حصص البيانو

Afedersiniz, "piyanoya ara vermek" mi dediniz?
ماذا, ماذا قلتي ألغاء حصص البيانو ؟

piyanoya ulaşıp ellerini altından geçirmeye çalış.
سأرفع البيانو وحاولى تمرير يدك من تحته ...يا عزيزتى, لما

- Peki piyanoya baktığın zaman Mozartı görür müsün?
أجل, قليلاً - إذاً عندما تنظرين إلى البيانو, ترين موتزارت -

Ben piyanoya baktığım zaman, bir yığın anahtar, üç pedal ve tahta bir sandık görüyorum.
- ليس هكذا - أنظر إلى البيانو, أرى حفنة من المفاتيح ثلاث دواسات و صندوق خشبى

piyanoya oturup çalmaya başladığı zamanki gibi.
مثلما يجلس على البيانو ويبدأ فى العزف

piyanoya oturduğu zaman hep işlenirdik.
بينما كانت تعزف على البيانو... كلنا كنا في العمل

Yıllardır bir piyanoya dokunmadı.
إنها لم تلمس البيانو منذ سنوات

piyanoya olan şey herneyse kolayca tamir edilbilir.
مهما كان ما حدث للبيانو فإنَه يمكن إصلاحه

piyanoya tepki veriyorsa çelloya daha iyi tepki verebilir.
،إن كانت تستجيب للبيانو فربّما تستجيب أفضل التشيللو