| -Onlar, piyona öğretmek,yarım gün çalışmak ve dans etmek için dışarı çıkamayacaklar. | Open Subtitles | لن يكون هناك جزء من الوقت للعمل او عزف البيانو او الرقص |
| piyona çalmayı hatta Fransızcayı unutan görmüş. | Open Subtitles | انه يري اشخاص يفقدون قدرتهم علي عزف البيانو او أن يتكلموا الفرنسية |
| Benim... Bir piyona seçmem var. | Open Subtitles | لديّ تجربة أداء لعزف البيانو لكي ألتحق بمدرسة البيانو |
| Peters, süslü bir turnuvada bir grup oyuncuya elektrik veren bir adamdan, bizi vezirin üstündeki piyona yönlendiren bir ipucu aldık. | Open Subtitles | (بيترز) تلقينا معلومة من رجل قام بكهربة حفنة من لاعبيين في بطولة شطرنج، مشيرا لنا إلى بيدق أمام ملكة |
| Peters, süslü bir turnuvada bir grup oyuncuya elektrik veren bir adamdan, bizi vezirin üstündeki piyona yönlendiren bir ipucu aldık. | Open Subtitles | (بيترز) تلقينا معلومة من رجل قام بكهربة حفنة من لاعبيين في بطولة شطرنج، مشيرا لنا إلى بيدق أمام ملكة |
| Önceki sahibi bayağı hızlı evden ayrıldı, piyona da özel taşıma gerektirince pek tabii geride bıraktı. | Open Subtitles | الملّاك السابقين غادروا بسرعة جداً إلا أن البيانو تطلب عمّال نقل خاصّين لذا تركوه خلفهم |
| Bu piyona da neyin nesi? | Open Subtitles | وماذا عن البيانو ؟ |
| Hector Gaither'ın piyona çaldığı zamanlar dışında radyo durgun olur. | Open Subtitles | المذياع عبارة عن تشويش إلا عندما يعزف (هيكتور جاثر) على البيانو. |
| Amy, bu senin için çok asil ancak piyona dersi tamamıyle başka gün. | Open Subtitles | هذا نبل كبير منكِ، (إيمي)، لكن درس البيانو في يوم مختلف تماما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 