عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"piyondu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بيادق
-
بيدقاً
| Bunların hepsi piyondu.. | Open Subtitles | كلهم كانوا مجرد بيادق |
| O sadece bir piyondu. | Open Subtitles | كانوا مجرد بيادق |
| O çocuk? Kazanamayacağı bir oyuna dahil olmuş bir piyondu. | Open Subtitles | أما الصبي, فكان بيدقاً عالقاً في لعبة لا يمكنه الفوز بها. |
| Ghost yetiştirdi. Sonuna kadar sorumlu olan o. Shawn sadece bir piyondu. | Open Subtitles | بل (غوست) من رباه، هو المسؤول (شون) لم يكن إلا بيدقاً |