عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"piyonlarız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بيادق
| Gördüğün gibi biz sadece piyonlarız, sen ve ben. | Open Subtitles | .. ترين نحن فقط بيادق شطرنج انتِ وانا |
| Bu aptal oyunda hepimiz piyonlarız. | Open Subtitles | جميعنا بيادق في هذه اللعبة السخيفة |
| Kocaman bir oyundaki piyonlarız. | Open Subtitles | نحن عبارة عن بيادق في لعبة أكبر. |