عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"piyonlarla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
البيادق
| Çünkü ilgilenilmesi gerek kişi kralları iken vaktimizi bu piyonlarla harcıyoruz. | Open Subtitles | فقط لأننا نهدر وقتنا مع هؤلاء البيادق بينما ملكهم هو الذي يجب ان نتعامله معه |
| Pekâlâ, JJ, at ve fillerle mi başlayacaksın yoksa piyonlarla yol mu acaçaksın? | Open Subtitles | حسنًا يا (جي جي)، هل تبدأ بالأحصنة والأفيلة؟ أم تجعل البيادق تتحرك؟ |
| Kafanda piyonlarla oynamak. | Open Subtitles | حرك البيادق في رأسك . |