| Bu zayıf piyonun tek bir seçeneği vardı adım adım kaleye ulaşmak ve "Vezir" olmaktı. | Open Subtitles | وكان هذا بيدق ضعيف خيار واحد فقط ... خطوة واحدة في وقت واحد، وصلنا إلى آخر مربع ... وصرت الوزير. |
| Filin "f" si, piyonun "p" si. (Bishop-B, çvn.) | Open Subtitles | أسقف لـ"ب"، بيدق لـ"ب"؟ |
| -Julie'yi kullandın! -Onu piyonun yaptın! | Open Subtitles | لقد استخدمت "جوليا" هي كانت البيدق الضعيف,صحيح؟ |
| piyonun aptal kızı kovması hamlesini önerebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكننى أن أقترح البيدق يطرد الفتاة ؟ |
| Ve belki de; oyunun sonunda piyonun da şahın aynı kutuya girdiğini hatırlamak istersiniz. | Open Subtitles | في هذه الأثناء ربما تتذكّر أن البيدق والملك ينتهي بهما المطاف في نفس الصندوق... في نهاية اللعبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 