60 küsür doları pizzaya vereceğimi gerçekten düşünmedin değil mi? | Open Subtitles | هل ظننت فعلا أني سأصرف 60 دولارا على البيتزا ؟ |
Bilirsiniz, New York en iyi pizzaya sahiptir derler, ve ben de hep Los Angeles' taki pizzaların eh işte olduğunu düşünürdüm, ama kim bilebilirdi, | Open Subtitles | انت تعرف , انهم يقولون ان افضل بيتزا هنا فى نيويورك وقد ظننت دائما ان البيتزا فى لوس انجلوس جيدة ولكن من اعتقد ذلك ؟ |
pizzaya neyin yakışacağını bulmaya çalışırken aslında bu tamamen bizim zevkimizle ilgili değil mi? | TED | عندما نحاول أن نختار نوع البيتزا الأفضل, أليس هذا يعتمد على ملذتنا الخاصة ؟ |
Bu, bir bardak kolayla, bir dilim soğuk pizzaya beş basar. | Open Subtitles | هذا أفضل من تناول مشروب غازى و شريحة بيتزا باردة |
Tuhaf olur, ve gerçekten, Bu pizzaya hakaret olur | Open Subtitles | انها غير طبيعيه و في الحقيقه ، هذه إهانةٌ للبيتزا |
- Dondurmalı pizzaya ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن أيس كريم بالبيتزا ؟ |
Bilge adam şöyle der, "Affetmek kutsaldır... fakat geç kalan pizzaya tam para ödeme." | Open Subtitles | قال رجل حكيم التسامح شيء مقدس ولكن لا تدفع سعر البيتزا كاملاً إذا تأخرت |
pizzaya sonsuz saygım var. Ve tabii biraya da. | Open Subtitles | الآن أحترم البيتزا أكثر جداُ . وبالطبع البيرة |
...pizzaya ihtiyacı var. Dün akşam söyledin ya.. Hadi git... | Open Subtitles | و البيتزا للبوفيه ، اخبرتيني فى العشاء اذهبي ياالهى |
Şimdi, izleyin sadece bir damla koyuyorum bu toz pizzaya dönüşüyor, ve: | Open Subtitles | الآن،شاهد ببساطة سوف أضيف قطرة ماء واحدة إلى بودرة البيتزا هذه |
Zenginler pizzaya bayılır. Fakirler pizzaya bayılır. | Open Subtitles | الأغنياء يحبون البيتزا الفقراء يحبون البيتزا |
1 milyar dolar.Sadece pizzaya.Diğerleri değil, sadece pizza | Open Subtitles | 1مليار دولار. مليار دولار. تلك هي البيتزا فقط |
Onlar seksi pizzaya benzetirler bilirsin... Kötü olsa bile, | Open Subtitles | تعلمين عندما يقولون الجنس مثل البيتزا ,حتى لو كانت سيئة |
Sen sadece bu lezzetli vejeteryan pizzaya odaklan. | Open Subtitles | أنتِ عليكِ تناول البيتزا النباتية اللذيذة |
AIfa Omega Gezegeni'nin peynirIi ve sosisIi pizzaya ihtiyac_BAR_ var. | Open Subtitles | في الزاوية الرابعة , بداية نهاية المجرة تحتاج إلى بيتزا متوسطة رفيعة بالجبنة و النقانق ؟ |
Dinlenme odasında hayvanca sevişmeden donmuş pizzaya ve altyazılı bir film izleyip kucaklaşmaya geçtik. | Open Subtitles | نحن انتقلنا من جنس الحيوانات في غرفة الاستراحة الى بيتزا مثلجة وعناق امام فيلم كان يجب علي ان اقرأ ترجمة له |
Rocco's Pizza'da, biz daha sevecen pizzaya inanıyoruz. | Open Subtitles | في بيتزا روكو نحن نؤمن ببيتزا اكثر انسانية |
pizzaya gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة لنا للبيتزا فلديهم طعام هناك |
Vasat pizzaya alerjisi mi var? | Open Subtitles | أهي حساسة للبيتزا المتوسطه؟ ماذا ؟ |
- annem hemen pizzaya koydu. | Open Subtitles | - وأمي ألتزمت بالبيتزا |
Tanrım, bununla pizzaya benzemişim. | Open Subtitles | يا إلهي،جعلني ذلك أبدو كالبيتزا |