| Nedendir bilmem ama insanlar PK, PK deyip duruyor. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أن الجميع يظلون يقولون (سكران = لي (بي كاي |
| PK ...dün gece hiç uyumadım. | Open Subtitles | (يا (بي كاي أنا لم أنم طوال الليلة الفائتة |
| Hayır Cherry, PK aslında Tapasvi'yle savaşmayacak... | Open Subtitles | لا يا (چيري) من المهم أن نجري حوارًا (مع (بي كاي |
| Öz PK adı verilen bir nöropeptid, bir amino-asit olan hidroksytriptamin ve tirotropin'ın karışımı. | Open Subtitles | اسمها "نيوروبيبتيد"بي كي انها مادة مركبة من احماض امينية و هيدروزتريبتامن وثيروتروبين |
| Ama ben oraya varmadan önce PK benden önce varmıştı. | Open Subtitles | .. لكن عندما وصلت هناك وجدت بي كي هناك |
| PK seni LA'de istedi ama bunun Minas'la hiçbir alakası yok. | Open Subtitles | لقد أرادت المنظمة الإرهابيّة تواجدكـَ في "لوس آنجلوس", لماذا؟ ليس لذلكـ علاقةً بـ "ميناس" |
| Neden burada olduğunu bilmiyorum ama PK üyelerinin hepsine ihanet etmişti. | Open Subtitles | أو من أقدمَ على قتله؟ لا أعلمُ عن سببِ تواجدهِ هنا ولكنَّهُ قد أقدمَ على خيانةُ كلِ عضوٍ تابعٍ للمنظمةِ الإرهابيّة |
| Tapasvi, PK'e ne cevap vereceğini bilemeyecek... | Open Subtitles | لن يتخيل (تاباسيوا) كيف سيتعامل (مع (بي كاي |
| - Sana bir sorum var. - Sor PK, çekinmeden sor. | Open Subtitles | أنا لدي سؤالين - تفضل يا (بي كاي)، اسأله - |
| - Peki PK, insanlar ne yapmalı? | Open Subtitles | - وسيخبرنا (بي كاي) كيف نتعامل مع هذا الأمر - |
| PK, önemli bir noktaya parmak bastı. | Open Subtitles | بي كاي) يخبرنا بشيء مهم) طالما نعتمد على هؤلاء المُدراء في اتصالنا بالرب |
| Şimdiye kadar sadece bir PK soru sordu, ama şimdi binlerce PK soru soracak. | Open Subtitles | حتى الآن، (بي كاي) سأل سؤلًا واحدًا لكن بعد الآن سيسأل ألف سؤال |
| - Bu muhteşem, kesinlikle PK kazanacak. - İnanılmaz bir program olacak. | Open Subtitles | (هذا رائع، سيفوز (بي كاي - سيكون عرض رائع - |
| -Sen PK'i hazırla. -Mitu, sen de reklamlara başla... | Open Subtitles | (أنتِ جهزي (بي كاي - وأنتِ قومي بالدعايا - |
| PK, Bhairon Singh seninle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | يا (بي كاي) هناك شخص اسمه بهيرو سينغ) يريد أن يحدثك) |
| PK, insanlar hergün yeni şeyler istiyorlar. | Open Subtitles | الناس تحتاج لشيء جديد كل (يوم يا (بي كاي |
| Tanrıya şükür ki bundan PK'ye bundan söz etmedin. | Open Subtitles | أشكر الرب لأنك لم تخبر بي كي عن هذا |
| PK... ben ne iş yapıyordum? | Open Subtitles | بي كي .. ماذا .. |
| PK, hatırlamaya çalış. | Open Subtitles | بي كي حاول ان تتذكر |
| Prakash Kumar, diğer adı PK. | Open Subtitles | براكاش كومال , معرف بـ بي كي |
| PK, ne anladıysan babama da anlatır mısın? | Open Subtitles | بي كي) هل تستطيع أن تجعل) أبي يفهم أيضًا؟ |
| Şimdi, Minas Yunan terörist organizasyonu Polites tin Katapolemisi tis ya da kısaca PK üyesiymiş. | Open Subtitles | والآن كما إتضحَ لنا فإنَّ "ميناس" كان عضواً في... في # المنظمة اليونانيّةَ الإرهابيّة # وإسمها هو # مواطنو القتال # |
| Belki de PK üyeleri ile görüşüyordur. | Open Subtitles | ربما أنَّه في لقاء مع بعضِ أفرادِ المنظمةِ الإرهابيّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 