"plüton" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بلوتو
• البلوتونيوم

Şimdiki gösterimizde, bu kuadlar başlangıçta Plüton'daymış gibi davranacaklar.
وفيما سترونه لاحقا، هذه الرباعيات ستتصرف مبدئيا وكأنها موجودة على بلوتو.

Ayrıca Plüton 1930'da Lowell gözlemevinde keşfedildiğinde herkes onun Lowell'in bulduğu gezegen olduğunu sanmıştı.
وحين جرى اكتشاف كوكب بلوتو في 1930 في مرصد لويل، قال جمهور الفلكيين بأن هذا هو الكوكب الذي بشّر به لويل.

Plüton'dan biraz bile küçük değil, hadi gezegen mi değil mi tartışalım türünden değil.
ليست قضية أن هذا أصغر قليلًا من بلوتو أم لا، دعونا نتجادل حول ما إذا كان بلوتو يشكّل أصلًا كوكبًا أم لا.

Bu gece Plüton ile Neptün Uranus ile aynı hizada olaçaklar.
الليلة بلوتو ونبتون ينتظمان في سرب مع اورتس.

O mektubun, NASA'nın Plüton'a yapacağı o yolculukla birlikte sonunda gerçekten olduğu kişi olarak tanınmasının bir işareti olduğunu hissetmişti.
خلال مهمّتهم إلى بلوتو إعترفت به أخيرا كالرجل الذى كان حقا

Plüton Ekspresi'nin fırlatılma tarihi 2003 olarak kararlaştırıldı.
مركبة بلوتو السريعة مخطط لإطلاقها في 2003

Plüton güneş doğmadan birkaç dakika önce yükselir.
يَرتفعُ بلوتو بضعة دقائق فقط قبل الشمسِ.

Elbette Plüton hariç her gezegene sonda göndermişlerdir.
انها من اطلقت اقمار صناعية الى كل كوكب باستثناء بلوتو

En sevdiğin gezegeni saymayacağım bile. Plüton.
و لا أريد ان أتحدث عن أن كوكبك المفضل هو بلوتو

Bunların ötesinde ise, birçok küçük gezegen kuşağı ve Plüton ve Eris gibi bazı cüce gezegenler var.
وبعدهم تقع حقول كويكبات ضخمة وبعض الكواكب القزمة، مثل بلوتو وايريس

En iyi bilinenini Plüton'dur.
الاشهر بينهم هو بلوتو والذي تم تحديدة عام 1930

- Ona Plüton'u sordun, değil mi?
لقد سألته ما إذا كان بلوتو كوكباً أم لا؟

"Günaydın Plüton"da yeniden birlikteyiz.
إبن الساقطة الشيطانية وها قد عندنا إليكم في صباح الخير يا بلوتو

Plüton'un merkezi, Bay Smith, plütonyum denen maddeden oluşur.
إن مركز بلوتو يا سيد سميث مصنوع من مادة تسمى البلوتونيوم

Her çıkarttığımızda, Plüton biraz daha küçülüyor.
كلما ازداد استخرجنا المزيد، كلما تقلص بلوتو

Ama birkaç sene önce, sizin bilim adamlarınız farketti ki Plüton o kadar küçülmüştü ki artık ona gezegen bile diyemiyorlardı.
ولقد لاحظ علمائكم قبل عدة سنين أن بلوتو يتقلص لدرجة أنهم لا يستطيعون تسميته كوكب بعد الآن

Paralardan biri Dünya'da diğeri Plüton'da olsa bile.
حتى لو كانت العملة الأولى على الأرض والآخرى كانت على كوكب بلوتو.

9 yıl önce Plüton hakkında bilgi toplaması için uydu gönderen ekiptendi.
قبل تسع سنوات كان جزءا من فريق أن أطلقت المركبة الفضائية لجمع البيانات حول بلوتو.

Ne zaman Harvard'dan mezun olacaksın? Diğer bir deyişle, Plüton'a gideceksin?"
"متى ستتخرج من جامعة هارفرد أو تذهب الى كوكب بلوتو ؟"