عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"plağa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اسطوانة
| Eğer çalamayacaksın bir plağa sahip olmanın ne anlamı var ki? | Open Subtitles | ... ما الفائدة من امتلاك اسطوانة إذا كنت لا تنوي تشغيلها؟ |
| Bir adam da onu büyük balmumundan bir plağa kaydeder ama önce mikrofona konuşmalısın. | Open Subtitles | رجل يسجله على اسطوانة كبيرة... لكن اولا يجب ان تتكلمي... بالميكروفون. |
| Sesim bir plağa kaydedildi. | Open Subtitles | صوتي سجلته على اسطوانة. |