Ve çarşamba, eğer herhangi bir randevum olmazsa, beraber plaja bile gidebiliriz. | Open Subtitles | وبعد الأربعاء .. أعتقد إنه يمكننا ان نذهب إلى الشاطئ الشاطئ ؟ |
Birden, kuzen Sebastian öğleden sonraları plaja gitmeye başladı. | Open Subtitles | فجأة ،كان يذهب إلى الشاطئ فى بعد الظهيرة |
Sonra bir gün plaja gitmeyi bıraktıktan bir kaç gün sonra cayır cayır beyaz bir gündü. | Open Subtitles | فى يوم ما بعد أيام قليلة من توقفنا من الذهاب إلى الشاطئ العام كان يوم أبيضاً محترقاً |
plaja gideceğiz arabayla gezip tozacağız iyice sapıtırsak yemeği arabada yiyeceğiz. | Open Subtitles | سوف نذهب للشاطئ وسنقضيها خلال السيارة معاَ و أيضاَ تعلم .. |
Şimdi neşelen ve ye! Bir kez iyileştiğinde seni tekrar plaja götüreceğim. | Open Subtitles | و متى ما تحسنت صحتكِ سآخذكِ إلى الشاطيء ثانية |
Ertesi gün Pazar'dı.Beraber plaja gittik. | Open Subtitles | و اليوم التالى كان الأحد حيث ذهبنا فى نزهة إلى الشاطىء |
- Biliyorum, biliyorum. - Ya doğru plaja yanaşırlarsa? | Open Subtitles | أعلم أعلم ماذا لو هبطوا علي الشاطئ الصحيح؟ |
Bir gün Karl-Henrik şehre indi, ben de plaja gittim. | Open Subtitles | يوم ما عندما ذهب كارل هينريك إلى البلدة ذهبت إلى الشاطئ بمفردي |
Binbaşı Max'in sana bir hediyesi var. plaja gelmelisin. | Open Subtitles | انت جبان ,بويل ميجور ماكس لديه هدية لك, تعالي الي الشاطئ |
plaja gider, denize girersiniz. Cüzdanınızı ayakkabınızın içine koyarsınız. | Open Subtitles | تذهب إلى الشاطئ وتنزل الماء، وتضع محفظتك في الحذاء |
Kolsuz, bacaksız erkekler, kızlar plaja giden turistler gibi el sallarlardı bize. | Open Subtitles | اولاد وبنات لا ايدي لهم ولا أرجل يلوحون لنا في مثل السياح ذاهبون إلى الشاطئ |
Steve? Bokun tekisin, Doug. Daha sonra plaja gitmek ister misin? | Open Subtitles | ستيف، أنت أحمق دوغ هل تريد الذهاب إلى الشاطئ لاحقاً |
Oraya varınca, plaja 100 feet kala uçağı dengele. | Open Subtitles | عندما نصل إلى هناك أولا ستتوازى مع الشاطئ وعلى بعد مائة قدم منه |
Oraya varınca, plaja 100 feet kala uçağı dengele. | Open Subtitles | عندما نصل إلى هناك أولا ستتوازى مع الشاطئ وعلى بعد مائة قدم منه |
Ama birlikte bir şeyler yapabileceğimizi umuyordum, plaja gitmek gibi. | Open Subtitles | لكن كنت آمل أن نمضي وقتاً معاً مثل الذهاب إلى الشاطئ والمرح |
Saat 10 civarı. plaja ineceğini söylemişti. | Open Subtitles | فى حوالى الساعة 10, قالت انها سوف تنزل الى الشاطئ |
"plaja git, güneşte oyna, temiz hava al biraz." diyorum. | Open Subtitles | أقول له: "إذهب للشاطئ" "إلعب تحت الشمس استنشق الهواء النقي" |
Siz sormadan söyleyeyim, evet, Arlena'nın tekneyle plaja geldiğini gördüm. | Open Subtitles | وقبل ان تسألنى, نعم, لقد رأيت أرلينا وهى تصل بقاربها للشاطئ, |
Neredeyse bu hafta sonu plaja gitmeye karar verecektik. | Open Subtitles | ولنعتقد بأنك قررت الذهاب الي الشاطيء هذا الأسبوع |
plaja takım elbise ve kravatla gider o. Haydi, gidelim. | Open Subtitles | انه يذهب الى الشاطىء ببدله وربطه عنق ، هيا نذهب من هنا |
plaja gittiğimiz ve suya giremediğim zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما ذهبنا للشاطيء ولم أذهب للماء ؟ |
İlham perim plaja gitti galiba. | Open Subtitles | إلهامي يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ أذَهبَ إلى الشاطئِ. |
Ben zaten plaja gidiyordum. Unuttun mu? | Open Subtitles | لقد كنتُ ذاهبًا للشاطىء بالفعل، أتذكرين ذلك؟ |
Günübirlik plaja gittik, o ve ben. | Open Subtitles | ذهبنا الى شاطيء البحر هو وأنا فقط |
Dünyanın herhangi bir yerindeki kayalık bir plaja gittiyseniz kaya midyelerinin nasıl göründüğüne aşinasınızdır. | TED | إذا كنتم قد ذهبتم إلى أي شاطئ صخري في أي مكان في العالم، فربما تعرفون كيف تبدو البرنقيل. |