عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"plakaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الصفيحة
-
لوحة سيارته
| O plakaya basmak silahın namlusunu tıkamak gibi. | Open Subtitles | الضغط على تلك الصفيحة كان أشبه برد ديك المُسدّس. |
| Bak, kendin söyledin, plakaya basmak, namluyu tıkamak gibidir. | Open Subtitles | اسمع، أنت قلت أنّ الدوس على الصفيحة أشبه بردّ ديك المُسدّس. |
| - Arabasının plakası ICU'dan aldığınız kısmi plakaya uyuyor. | Open Subtitles | رقم لوحة سيارته يطابق الجزء الذي حصلنا عليه من (أي سي يو). |
| Ve burada kullandığı plakaya bak. | Open Subtitles | لقد أثار (جيمس) هذا الأمر مجدداً عبر لوحة سيارته |