عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"planı hatırla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تذكر الخطة
| Şans bulursan öldür onu! Planı hatırla! | Open Subtitles | سوف أعود , اقتله إذا حظيت على فرصة تذكر الخطة |
| - Sam, Planı hatırla. - Planı biliyorum. | Open Subtitles | ـ سام ، فقط تذكر الخطة ـ أنا أعرف الخطة |
| Gelirim! Onu öldürebilirsen öldür! Planı hatırla! | Open Subtitles | سأعود ، اقتله لو وجدت الفرصة تذكر الخطة |
| - Richard, beni kurtarmaya çalışma. Planı hatırla. | Open Subtitles | لا تحاول انقاذي تذكر الخطة |