"planı olan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صاحب الخطة
• لديه خطة
• ذو الخطة
• مع خطة
• لديه خطّة

Eskiden planı olan kişi bendim.
أتعلمين، لقد اعتدت أن أكون أنا صاحب الخطة

Aslında eskiden planı olan ben olurdum.
أتعلمين، لقد اعتدت أن أكون أنا صاحب الخطة

Günü nasıl idare edecekleriyle ilgili planı olan var mı peki?
إذًا من لديه خطة لكيفية التعامل مع ذلك اليوم؟

Tesadüfler, yukarıda büyük planı olan birisinin olduğunu hatırlatır bence.
تباً أتمنى أن تكون هذه المصادفة وسيلة لتذكيرنا بأن هنالك شخص لديه خطة رئيسية

Bakma o zaman. İşin yap ve şirketi işler hale getir. Her daim bir planı olan kişi sensin, unuttun mu?
إذن لا تنظر إلي عيناه ، اقم الشركة وشغلها يفترض أنك الرجل ذو الخطة ، أتذكر؟

İyi bir planı olan bir adam çoktan savaşın yarısını kazanmıştır.
رجل مع خطة جيدة قد كسب نصف المعركة سلفاً

planı olan bir adamım.
-أنا رجل لديه خطّة .

- Sana, planı olan adam.
هذا لكم، فأنا الرجل صاحب الخطة

Şuna bak, planı olan bir adam.
انظر اليك , الرجل صاحب الخطة

Eğer "O" diyerek planı olan bir adamı kastediyorsan, o zaman evet.
أذا كنتي تقصدين ب (هو) الرجل صاحب الخطة .. أذا نعم انا هو

planı olan oydu.
إنه صاحب الخطة

planı olan bir memeli Bay McMahon.
الثدي الذي لديه خطة السيد ماكماهون

Hayır, ben sadece planı olan bir adamım.
لا، أنا مجرد زنجيّ لديه خطة

- Yedek planı olan var mı?
من لديه خطة احتياطية؟

planı olan kimse var mı?
حسناً من لديه خطة ؟

Onu diğerlerinin önünde öldürmek istemiyorum. Ve sen beni bir planı olan bir adam gibi hazırla.
لا يمكنني قتله أمام الجميع فحسب، وأنت تبدو لي كالرجل ذو الخطة..

- Ben planı olan bir adamım.
أنا الرجل ذو الخطة

- Her daim bir planı olan kişi sensin.
-يفترض أنك الرجل ذو الخطة ، أتذكر؟

Emeklilik parası bu. planı olan bir para.
ذلك المال مع خطة.