"planı vardı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديه خطة
• لديها خطة
• لديه خطّة

Farkına varmış yada varmamış olabilirsin, George'un hastalıklı küçük bir planı vardı.
سواء كنت تعلمين أو لا، فـ جورج لديه خطة بسيطة مثيرة للشفقة

Alan'ın oğlu Jake'in onuncu sınıf için beş yıllık bir planı vardı.
لديه خطة خمسية للصف العاشر ترى، لهذا السبب أنا أحب ملفك الشخصي

Çok akıllıca bir planı vardı, ancak o dönemin teknolojisi ışık kadar hızlı hareket eden bir şeyin hızını ölçmeye yeterli değildi.
كان لديه خطة ذكية لكن تقنية ذلك الوقت لم تكن جيدة بشكل كافِ لقياس حركة أي شيء يتحرك بسرعة كسرعة الضوء

Devletin bir planı vardı, ...ancak şiddetin önüne geçmek çok zordu.
الحكومة كان لديها خطة لكنها كانت مشغولة جدا في محاولة ايقاف العنف

Onun planıydı. Bilirsiniz, meclislerde böyle söylemek zorundayım -- Onun planıydı beni kısa bir süreliğine koruma altına vermek, henüz o okuyorken. Ama sosyal hizmet görevlisinin, farklı bir planı vardı.
كانت خطتها. تعرفون لابد ان اقول هذا في المنازل كانت خطتها أن أكون في الرعاية لفترة بسيطة في حين تدرس، ولكن الراعية الاجتماعية، كان لديها خطة مختلفة

Bir planı vardı. Benim de bir parçası olduğumu söylediği bir plan.
و أخبرني أنّ لديه خطّة خطّةً أنا جزءٌ منها، و الآن مات ذلك الرجل

Reddington'ın bir planı vardı, şimdi yok. Bu da bir kazançtır.
ريدينجتون كانت لديه خطة ، الآن هو لا يمتلكها هذا فوز لنا

Ray'in bir planı vardı.
راي كانت لديه خطة وفشلت بشكل مريع

Bunu düzeltmek istedi. Bir planı vardı.
إنه يريد إصلاح الأمر وكانت لديه خطة

Aslında Greg'in bir planı vardı.
في الواقع ، كان لديه خطة

Öyleydi. Dick'in her zaman bir planı vardı.
قد فعلت ، (ديك) دائماً لديه خطة ولهذا نسميه بـ"المحامي"

Bak, McKernon'un bir planı vardı. Ben bu planı on senedir bir budala gelipte yok etsin diye hazırlamadım. - McKernon öldü.
أنظري ، (ماكولانين) كانت لديه خطة ، و أنا لمْ أمضي عقداً أعمل عليها لأدعه هذا الفاشل يرميها

Orson Hodge'un bir planı vardı.
أورسون هودج لديه خطة

- Gerçekten mi? Çünkü, Serena'nın, hepsini geri almak için bir planı vardı.
لأن سيرينا لديها خطة لاستعادة كل شي

Yine de vazgeçmedi. Bir planı vardı.
لكنها لم تستسلم أيضاً كانت لديها خطة

Belki de bizim için bir planı vardı.
ربما كان لديها خطة من أجلنا على كل حال

Beni korumak için yeni planı vardı.
ولذا هي لديها خطة جديدة لحمايتي.

Satın alan şirketinse bir planı vardı.
الشركة التي اشترته ، كانت لديها خطة

Anne'in bir planı vardı ama Paul ve Kathy işe karışınca...
( آن ) كانت لديها خطة لكن عندما (بول) و (كاثي) تَدخّلا

Yedek planı vardı.
أمكنتنا المظلمة لديه خطّة احتياطية

Karl'ın bir planı vardı.
كارل" لديه خطّة"